Wanneer de joint venture echter aan derden licenties voor de technologie verleent, staat deze activiteit los van de productie door de joint venture zelf en valt zij derhalve niet onder die verordening.
Toutefois, lorsque l’entreprise commune concède la technologie à des tiers, l’activité n’est pas liée à la fabrication de produits par l’entreprise commune et n’est donc pas couverte par ce règlement.
