7. herinnert eraan dat in het Verdrag van Lissabon de beginselen voor een goed democratisch bestuur binnen de EU zijn vastgelegd, en dat het beginsel van de participerende democratie daar een van is; merkt op dat naast het burgerinitiatief het gebruik van hypermoderne digitale technologie een enorme bijdrage kan leveren aan de deelname en betrokkenheid van burgers en het maatschappelijk middenveld aan het politieke proces en de openbare besluitvorming;
7. rappelle que le traité de Lisbonne définit les principes de la gouvernance démocratique de l'Union européenne, l'un d'eux étant la démocratie participative; observe que, outre l'initiative citoyenne, l'utilisation de technologies numériques de pointe a un potentiel énorme en termes de renforcement de l'implication et de l'engagement des citoyens et de la société civile dans le processus politique et dans la prise de décision publique;
