Vertaling van "technische wijziging terzake " (Nederlands → Frans) :

Hun insteek is belangrijk alvorens ik deze technische wijziging terzake effectief zal voorstellen.
Leur approche est importante avant que je ne propose effectivement cette modification technique en la matière.

Deze technische rentevoet wordt gewijzigd in geval van wijziging van de reglementering terzake.
Ce taux d'intérêt technique sera adapté en cas de modification des dispositions réglementaires en la matière.

Deze technische rentevoet wordt gewijzigd in geval van wijziging van de wettelijke bepalingen terzake.
Ce taux d'intérêt technique sera adapté en cas de modification des dispositions légales en la matière.

Met betrekking tot de modaliteiten inzake de vernieuwing of de wijziging van de toegangsverantwoordelijke en onverminderd het bovenvermelde, wordt verwezen naar de bepalingen terzake in het toegangscontract bedoeld in de artikelen 171 en 172 van het technisch reglement transmissie, getekend door de concessionaris of door de toegangshouder die hij heeft aangesteld.
En ce qui concerne les modalités relatives au renouvellement ou au changement de responsable d'accès et sans préjudice de ce qui précède, il est fait référence aux dispositions en la matière prévues dans le contrat d'accès, visé aux articles 171 et 172 du règlement technique transport, signé par le concessionnaire ou par le détenteur d'accès qui l'a désigné.

Dit nummer is opgebouwd uit een aanduidingscode bestaande uit niet meer dan twee karakters die worden gekozen uit de in de voetnoot(3) opgenomen Arabische cijfers en hoofdletters, voorafgegaan door een uit één cijfer bestaand volgnummer dat toegekend is aan de meest recente ingrijpende technische wijziging van de terzake dienende bijlage van Richtlijn 76/761/EEG op de datum dat EG-typegoedkeuring werd verleend.
Il se compose d'un code d'identification comportant au plus deux caractères choisis parmi les chiffres arabes et les lettres majuscules mentionnés en bas de page(3), précédé du chiffre indiquant le nombre séquentiel attribué à la modification technique majeure la plus récente de l'annexe pertinente de la directive 76/761/CEE à la date de la réception CE.