Vertaling van "technische werkgroep binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

Meerjarenprogramma voor studies en technische bijstand binnen het werkgebied van het Europees Sociaal Fonds(ESF)
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen

provinciale technische werkgroep | PTW [Abbr.]
groupe de travail technique provincial | GTTP [Abbr.]

internationale technische werkgroep van de P-8-groep
Groupe de travail technique international du P-8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oriëntatietekst van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid — Samenstelling van een technische werkgroep binnen de commissie voor de Sociale Aangelegenheden
Texte d'orientation du ministre des Affaires sociales et de la Santé publique — Composition d'un groupe de travail technique au sein de la commission des Affaires sociales

Oriëntatietekst van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid — Samenstelling van een technische werkgroep binnen de commissie voor Sociale Aangelegenheden
Note d'orientation du ministre des Affaires sociales et de la Santé publique — Composition d'un groupe de travail technique au sein de la commission des Affaires sociales

Deze problematiek is momenteel in bespreking bij een technische werkgroep binnen de Boekhoudcommissie.
Cette problématique est actuellement en discussion dans un groupe de travail technique au sein de la Commission comptabilité.

Voor elk punt van het globaal eisendossier wordt binnen de technische werkgroep een fiche opgesteld waarbij een administratieve (bv. welke KB's dienen gewijzigd te worden) en budgettaire analyse wordt gemaakt.
Pour chaque point du dossier global de revendications, un groupe de travail technique établira une fiche reprenant une analyse administrative (p.ex. quels sont les AR qui doivent être modifiés) et budgétaire.

Om een oplossing te zoeken voor deze problematiek, heb ik een technische werkgroep samengesteld binnen het Monitoringcomité met het oog op de uitwerking van corrigerende dispositieven.
Afin de chercher une solution à cette problématique, j'ai composé un groupe de travail technique au sein du Comité de monitoring en vue de développer des dispositifs correctifs.

Vorm en inhoud van de functie-omschrijvingen worden besproken binnen de Technische Werkgroep Functieclassificatie en ter goedkeuring voorgelegd aan de stuurgroep.
La forme et le contenu des descriptions de fonctions sont discutés au sein du Groupe de Travail Technique Classification de Fonction et soumis à l'approbation du Comité de Pilotage.

Art. 32. Partijen engageren zich om binnen de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst de sectorale classificatie op punt te stellen, op basis van de voorstellen uitgewerkt in de paritaire technische werkgroep functieclassificatie, sector terugwinning van lompen.
Art. 32. Les parties s'engagent à mettre au point, dans le courant de la présente convention collective, une classification sectorielle des fonctions, sur base des propositions élaborées par le groupe de travail technique paritaire du secteur de la récupération de chiffons.

Totdat de beveiligingsraad wordt geïnstalleerd, wordt deze taak opgedragen aan de werkgroep belast met internationale kwesties binnen het comité van experts voor beveiliging GALILEO, waarvan de leden geaccrediteerd zijn om alle vertrouwelijke informatie, zelfs van militaire oorsprong, te behandelen en uit te wisselen. Een politieke beslissing over de kwestie van de eventuele overlay kan slechts vallen na deze uitwisseling van technische informatie en met kennis van alle mogelijke implicaties
Dans l'attente de la mise en place du Conseil pour la sécurité, cette tâche est confiée au groupe de travail chargé des questions internationales au sein du comité d'experts pour la sécurité GALILEO, dont des membres sont accrédités pour traiter et échanger toute information confidentielle, même d'origine militaire. Une décision de nature politique sur la question de la superposition éventuelle ne pourra intervenir qu'après cet échange d'informations techniques et en ayant connaissance de toutes les implications possibles.