Aangezien de betreffende vereisten verband houden met de in de gehele Gemeenschap verkochte uitrusting, is harmonisatie van de technische voorschriften absoluut noodzakelijk voor een goede werking van de interne markt.
Les exigences correspondantes s'appliquant à des équipements vendus dans l'ensemble de la Communauté, une harmonisation des normes techniques est une nécessité absolue pour assurer un fonctionnement correct du marché unique.