Ten derde zou voorzien moeten zijn in de noodzakelijke juridische flexibiliteit om verder te gaan met de ontwikkeling aan de hand van een alternatief technisch scenario, en ik denk dat we het allemaal eens zijn over de redenering daarachter.
Troisièmement, la flexibilité juridique nécessaire à la réalisation du développement à travers un scenario technique alternatif sera prévue, et je pense que nous sommes tous d’accord sur les raisons qui la motivent.