Traduction de «technische problemen nauwelijks akten doorgestuurd » (Néerlandais → Français) :

Zo heeft VLABEL begin juli door technische problemen nauwelijks akten doorgestuurd gekregen.
Ainsi, à la suite de problèmes techniques, très peu d'actes ont été transmis à VLABEL au début du mois de juillet.

Vandaag, een uur geleden, hadden 958 584 belastingplichtigen al hun elektronische aangifte naar de FOD Financiën doorgestuurd. Dat is dus een succes, alleen worden er veel meer vragen gesteld over tijdelijke technische problemen dan over het succes van de toepassing.
Aujourd'hui, voici une heure, 958 584 contribuables avaient déjà transmis leur déclaration électronique aux Finances, mais on nous interroge beaucoup sur les problèmes techniques temporaires que sur le succès de l'application.