Traduction de «technische oplossingen die veiligheidsbeambten toestaan noodsituaties » (Néerlandais → Français) :

technische oplossingen die veiligheidsbeambten toestaan noodsituaties doeltreffend aan te pakken, door hun betrouwbare gegevens te verstrekken over het aantal en de identiteit van de personen die aanwezig zijn in de gebouwen van het Parlement;
des solutions techniques qui permettent aux agents de sécurité de gérer efficacement les situations d'urgence en leur fournissant des données fiables concernant le nombre et l'identité des personnes présentes dans les locaux du Parlement;

ii) technische oplossingen die veiligheidsbeambten toestaan noodsituaties doeltreffend aan te pakken, door hun betrouwbare gegevens te verstrekken over het aantal en de identiteit van de personen die aanwezig zijn in de gebouwen van het Parlement;
ii) des solutions techniques qui permettent aux agents de sécurité de gérer efficacement les situations d'urgence en leur fournissant des données fiables concernant le nombre et l'identité des personnes présentes dans les locaux du Parlement;

8. onderstreept de noodzaak van een grondige milieueffectbeoordeling van energie-infrastructuurprojecten, en het belang van adequate rampenplannen voor noodsituaties in verband met energie-infrastructuur, met name om milieurampen te voorkomen; benadrukt dat de noodplannen methoden moeten bevatten om technische en economische oplossingen voor dergelijke gebeurtenissen te vinden;
8. souligne la nécessité de soumettre les projets d’infrastructures énergétiques à une évaluation minutieuse des incidences sur l’environnement, ainsi que l’importance d’élaborer des plans de réaction appropriés pour les situations d’urgence liées aux infrastructures énergétiques, notamment en vue d’éviter les catastrophes écologiques; insiste sur le fait que ces plans de réaction devraient prévoir comment traiter ces évènements du point de vue technique et économique;

We moeten tevens technische oplossingen voor noodsituaties algemeen beschikbaar maken.
Il faut aussi généraliser des solutions techniques pour les situations d’urgence.