Vertaling van "technische ondersteuning gekregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technische ondersteuning
Soutien technique

technische ondersteuning
appui technique

afdeling technische ondersteuning
Service de soutien technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten hebben aanzienlijke financiële en technische ondersteuning gekregen voor de uitvoering. De Commissie zal dit gebied als een prioriteit behandelen wanneer zij haar bevoegdheid gebruikt om te zorgen voor de correcte tenuitvoerlegging van het EU-recht.
Les États membres ayant reçu une aide financière et technique substantielle pour sa mise en œuvre, la Commission érigera ce point en priorité et exercera ses attributions pour assurer la mise en œuvre correcte du droit de l'UE.

Enkele maanden geleden heeft België reeds de vraag gekregen voor technische ondersteuning van luchtdroppings.
Il y a quelques mois, la Belgique a déjà reçu la demande pour le soutien technique par des airdroppings.

Dit programma is eigenlijk bedoeld voor armoedebestrijding bij mensen die in het kader van hervestigingsprogramma's op legale wijze een stuk land hebben gekregen. In april is de Commissie echter overgegaan tot bevriezing van een bedrag van 2 miljoen euro dat bestemd was voor de technische en beleidsmatige ondersteuning van landhervormingen.
Cependant, au mois d'avril, la Commission a gelé les 2 millions d'euros destinés à l'assistance technique et politique à la réforme agraire.

De Belgische luchtmacht heeft luchtbevoorrading gekregen van de Amerikaanse luchtmacht voor een bedrag van 17.725.000 frank voor de brandstof en de dienst. Ze kreeg ook technische ondersteuning van de Franse luchtmacht in Dakar en in Libreville.
La Force aérienne belge a bénéficié du ravitaillement aérien de la Force aérienne des USA, pour un montant de 17.727.000 francs pour le carburant et le service, ainsi que du support technique de l'Armée de l'air française à Dakar et Libreville.