Het is een technisch vergelijkbare investering die een lager niveau van milieubescherming biedt (die overeenstemt met de verplichte communautaire norm, zo die bestaat) en die zonder de steun op geloofwaardige wijze zou zijn gerealiseerd.
Il s'agit d'un investissement techniquement comparable offrant un moindre degré de protection environnementale (correspondant à la norme communautaire obligatoire, si elle existe) et qui pourrait vraisemblablement être effectué sans l'aide en question.