Vertaling van "technische keuring nagekeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische keuring
visite technique

periodieke technische keuring
contrôle technique périodique

technische keuring
visite de réception

technische keuring
contrôle technique

Technische voorschriften,normen,keuring en certificatie
réglementations techniques,normes,essais et certification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 1 november 2013 wordt bij de technische keuring nagekeken of het voertuig geldig verzekerd is.
Depuis le 1er novembre 2013, les centres de contrôle technique vérifient si les véhicules sont munis d'un certificat d'assurance valable.

In het kader van de strijd tegen de niet-verzekerde voertuigen wordt sinds 1 november 2013 bij de technische keuring nagekeken of het voertuig geldig verzekerd is.
Depuis le 1er novembre 2013, dans le cadre de la lutte contre les véhicules non assurés, les centres de contrôle technique vérifient si les véhicules sont munis d'un certificat d'assurance valable.

2° In de samenvattende tabel keuring veldspuiten, in de kolom « nagekeken parameter », onder code « D1 », worden de woorden (behalve wanneer deze keuringsvereiste technisch niet relevant is) » onder de woorden « Symmetrie spuitboom » toegevoegd.
2° Dans le tableau récapitulatif du contrôle des pulvérisateurs de grande culture, dans la colonne « paramètre contrôlé », sous le code « D1 », les mots « (sauf lorsque ce paramètre de contrôle n'est pas techniquement pertinent) » sont ajoutés sous les mots « Symétrie de la rampe ».

3. De instellingen voor technische keuring kunnen bij keuring nakijken of een voertuig geldig verzekerd is. a) Hoeveel voertuigen werden nagekeken of ze geldig verzekerd waren? b) Hoeveel werden als niet verzekerd geregistreerd? c) Wat gebeurt met die gegevens? d) Hoeveel wagens heeft de politie op basis van die gegevens in beslaggenomen of uit het verkeerd gehaald?
3. Les centres de contrôle technique peuvent vérifier lors du contrôle périodique si un véhicule est valablement assuré. a) Pour combien de véhicules ce point a-t-il été vérifié? b) Combien de véhicules ont-ils été enregistrés comme " non assurés" ? c) Qu'advient-il de ces données? d) Combien de véhicules la police a-t-elle retirés de la circulation ou saisis sur la base de ces données?