Traduction de «technische kennis beschikken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technische kennis
savoir-faire

licentieovereenkomst inzake technische kennis | overeenkomst betreffende licentie van technische informatie
accord de licence sur l'information technique

niet geoctrooieerde technische kennis
connaissance technique non brevetée

technische kennis
connaissances techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. De Raad kan zich laten bijstaan door personeelsleden die over relevante technische kennis beschikken, of door personeelsleden vanop het terrein, om de geschiktheid van de artikelen te beoordelen.
Art. 12. Le Conseil peut se faire assister des membres du personnel possédant des aptitudes techniques ad hoc ou des membres du personnel originaires du terrain afin d'évaluer la conformité aux attentes des articles.

- Beschikken over de specifieke technische kennis en de noodzakelijke handigheid om ze toe te passen;
- Posséder les connaissances techniques spécifiques et l'habileté nécessaire à leur réalisation;

- Beschikken over de vereiste minimale technische kennis;
- Posséder les connaissances techniques minimales nécessaires;

- Beschikken over de noodzakelijke technische kennis;
- Posséder les connaissances techniques nécessaires;

Een magistraat of advocaat zal meestal niet over de technische kennis beschikken om een disciplinair onderzoek te leiden.
Un magistrat ou un avocat n'aura généralement pas les connaissances techniques voulues pour conduire une enquête disciplinaire.

Het probleem is dat ze daar ook niet direct over de technische kennis beschikken : wat is er precies gebeurd, zijn er bewijzen, zijn die bewijzen iets waard ?
Le problème est que, là non plus, l'on ne dispose pas directement des connaissances techniques requises : que s'est-il précisément passé, y a-t-il des preuves, ces preuves ont-elles une valeur quelconque ?

De keuringsinstantie moet voor iedere categorie machines waarvoor zij is aangemeld, over personeel met toereikende en relevante technische kennis en ervaring beschikken om de beoordeling van de overstemming te kunnen verrichten.
Pour chaque catégorie de machines pour laquelle il est notifié, l'organisme doit disposer de personnel ayant une connaissance technique et une expérience suffisante et adéquate pour procéder à l'évaluation de la conformité.