Vertaling van "technische handleiding goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Het niet-verbonden aanmeldingsmiddel vraagt voor iedere aanmelding de persoonlijke identificatiecode (pincode) van het identiteitscertificaat op conform de technische voorwaarden aangeduid in de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le moyen d'identification sans fil demande, pour chaque identification, le code d'identification personnel (code PIN) du certificat d'identité, conformément aux conditions techniques mentionnées dans le manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté.

3. een gedetailleerde en technische omschrijving van de eenmalige registratieprocedure voor de aanmeldingsdienst waarvoor erkenning wordt gevraagd, rekening houdend met de voorwaarden omschreven in hoofdstuk II, afdeling 1, onderafdeling 2 en de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit;
3. une description détaillée et technique de la procédure d'enregistrement unique concernant le service d'identification pour lequel l'agrément est demandé, compte tenu des conditions décrites au chapitre II, section 1 , sous-section 2 et et du manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté;

Art. 13. De informatie-uitwisseling tussen de dienstverlener en de erkennende overheid in het kader van de aanmeldingsdienst geschiedt overeenkomstig de technische protocollen zoals uiteengezet in de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit.
Art. 13. Dans le cadre du service d'identification, l'échange d'informations entre le prestataire de services et l'autorité d'agrément se déroule conformément aux protocoles techniques exposés dans le manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté.

4. een gedetailleerde en technische omschrijving van de aanmelding door de gebruiker, rekening houdend met de voorwaarden omschreven in hoofdstuk II, afdeling 1, onderafdeling 3 en de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit;
4. une description détaillée et technique de l'identification par l'utilisateur, compte tenu des conditions décrites au chapitre II, section 1 , sous-section 3 et du manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté;

5. een gedetailleerde en technische omschrijving van de informatie-uitwisseling tussen de dienstverlener en de erkennende overheid, rekening houdend met de voorwaarden omschreven in hoofdstuk II, afdeling 1, onderafdeling 4 en de technische handleiding goedgekeurd door het Sectoraal comité van het Rijksregister in uitvoering van dit besluit;
5. une description détaillée et technique de l'échange d'informations entre le prestataire de services et l'autorité d'agrément, compte tenu des conditions décrites au chapitre II, section 1 , sous-section 4 et du manuel technique approuvé par le Comité sectoriel du Registre national en exécution du présent arrêté;

9° de handleiding : de tekst voorgesteld door een technisch comité en goedgekeurd door de Minister of de verantwoordelijke van de dienst aangewezen als afgevaardigde van de Minister, die de eisen vermeld in het productdossier uitlegt om het begrip ervan te vergemakkelijken, die elke informatie bijkomend aan het productdossier verstrekt om de goede toepassing van de algemene principes van geïntegreerde bestrijding bedoeld in de bijlage mogelijk te maken en die de gevallen vermeldt waarbij bepaalde principes niet toepasbaar zijn en de aanpassingen die aan de eisen van het productdossier moeten worden gebracht voor bepaalde gewassen;
9° le guide : le texte proposé par un Comité technique et approuvé par le Ministre ou le responsable du service désigné comme le délégué du Ministre, qui explicite les exigences mentionnées dans le cahier des charges afin d'en faciliter la compréhension, apporte toute information complémentaire au cahier des charges permettant la bonne application des principes généraux de lutte intégrée visés en annexe, mentionne les cas où certains principes ne sont pas applicables et les adaptations à apporter aux exigences du cahier des charges pour certaines cultures;

Alle goedgekeurde laboratoria leveren de resultaten van genoemde analyses aan het Internationaal Datacentrum, waarbij zij voldoen aan de technische en operationele eisen vermeld in de handleiding voor seismologische metingen en de internationale uitwisseling van gegevens over radionucliden.
Tous les laboratoires homologués fournissent les résultats de leurs analyses au Centre international de données en satisfaisant aux exigences techniques et opérationnelles précisées dans le Manuel opérationnel pour la surveillance des radionucléides et l'échange international de données sur les radionucléides.

11. Het netwerk van stations voor de meting van radionucliden wordt ondersteund door laboratoria, die worden goedgekeurd door het Technisch Secretariaat in overeenstemming met de desbetreffende handleiding voor de uitvoering, op basis van een contract met de Organisatie en tegen betaling, van analyses van monsters afkomstig van stations voor de meting van radionucliden.
11. Le réseau de stations de surveillance des radionucléides est appuyé par des laboratoires qui sont homologués par le Secrétariat technique, conformément au manuel opérationnel pertinent, aux fins de l'analyse, par contrat passé avec l'Organisation et à titre onéreux, des échantillons provenant des stations de surveillance des radionucléides.