Traduction de «technische haalbaarheidsstudies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

haalbaarheidsstudie
étude de faisabilité

haalbaarheidsstudie | Uitvoerbaarheidsstudie
Etude de factibilité

haalbaarheidsvoorstudie | voorbereidende haalbaarheidsstudie
étude de préfaisabilité | étude de pré-faisabilité

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

technisch ingenieur
ingénieur technicien

Technische Commissie voor de Verpleegkunde
Commission technique de l'Art infirmier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd nog geen technische haalbaarheidsstudie gedaan voor het vervangen van de overwegen in Turnhout door volwaardige alternatieven.
Aucune étude de faisabilité technique n'a encore été réalisée pour le remplacement des passages à niveau par de vraies alternatives à Turnhout.

Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het vierde lid wordt vervangen door wat volgt : " Steun voor technische haalbaarheidsstudies ter voorbereiding van activiteiten op het gebied van industrieel onderzoek bedraagt maximaal 70 % en voor studies ter voorbereiding van experimentele ontwikkeling maximaal 50 % voor kleine ondernemingen.
Art. 2. A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° l'alinéa quatre est remplacé par la disposition suivante : « L'aide aux études techniques de faisabilité en préparation des activités dans le domaine de la recherche industrielle, s'élève à au maximum 70 % et pour les études en préparation d'un développement expérimental à au maximum 50 % pour des petites entreprises.

Technische assistentie heeft als doelstelling de overdracht van kennis, competenties en ervaringen ten voordele van de ondernemingen, met het oog op de verbetering van hun prestaties op economisch en sociaal vlak, en op het vlak van milieu en ontwikkeling; 4° "haalbaarheidsstudie": de studie die onderzoekt of een project technisch haalbaar en economisch rendabel is.
L'assistance technique a pour objectif le transfert de connaissances, de compétences et d'expériences vers les entreprises, afin d'améliorer leurs performances en matière économique, sociale, environnementale et de développement; 4° "étude de faisabilité": l'étude qui examine si un projet est techniquement faisable et économiquement rentable.

TUC Rail staat in voor het project management van grote infrastructuurprojecten, realiseert haalbaarheidsstudies, stelt technische plannen op en voert werkzaamheden uit.
TUC Rail est responsable de la gestion de projet des grands projets d'infrastructure, réalise des études de faisabilité, établit des plans techniques et exécute les travaux.

TUC RAIL staat in voor het project management van grote infrastructuurprojecten, realiseert haalbaarheidsstudies, stelt technische plannen op en voert werkzaamheden uit.
TUC RAIL assure le Project Management des grands projets d'infrastructure, réalise les études de faisabilité, élabore les plans techniques et se charge de l'exécution des travaux.

Dit voorstel betreft niet de financiering van haalbaarheidsstudies op zich, maar wel de financiering van technische assistentie in het kader van exportprojecten.
Cette proposition ne vise pas le financement des études de faisabilité en tant que telle, mais plutôt le financement d'assistances techniques dans le cadre de projets d'exportation.

1° de technische haalbaarheidsstudies die aan de lancering van een OOI-project voorafgaan;
1° les études de faisabilité technique préalables au lancement d'un projet de RDI;

Art. 8. § 1. De steun voor alleenstaande uitvinders wordt rechtstreeks uitbetaald aan de gespecialiseerde instelling belast met de uitvoering van de technische haalbaarheidsstudie die belanghebbende partij is in de overeenkomst.
Art. 8. § 1. L'aide octroyée pour les inventeurs isolés est payée directement à l'organisme spécialisé chargé de l'exécution de l'étude de faisabilité technique qui est partie prenante dans la convention.

Art. 7. De steun voor het dekken van technische haalbaarheidsstudie vóór de lancering van een project van industrieel onderzoek of van een experimenteel ontwikkelingsproject mag het bedrag van honderdvijfentwintig duizend euro per project niet overschrijden.
Art. 7. L'aide octroyée pour couvrir les frais d'études de faisabilité technique préalables au lancement d'un projet de recherche industrielle ou de développement expérimental ne peut excéder un montant de cent vingt-cinq mille euros par projet.

Art. 17. § 1. Een natuurlijk persoon, die een uitvinding heeft ontwikkeld waarvan hij de volle eigenaar is en die van plan is om zijn uitvinding te valoriseren onder de vorm van een nieuwe industriële of commerciële activiteit, kan een financiële tussenkomst van de Regering genieten om de kosten te dekken van de technische haalbaarheidsstudies van zijn uitvinding, voorafgaand aan activiteiten van industrieel onderzoek of experimentele ontwikkeling, op voorwaarde dat deze studies worden toevertrouwd aan gespecialiseerde instellingen.
Art. 17. § 1. Une personne physique, ayant développé une invention dont elle est entièrement propriétaire et ayant le projet de la valoriser sous forme d'une activité industrielle et commerciale nouvelle, peut bénéficier d'une aide financière du Gouvernement pour couvrir les frais d'études de faisabilité technique de son invention, préalables à des activités de recherche industrielle ou de développement expérimental, à la condition que ces études soient confiées à des organismes spécialisés.