Vertaling van "technische doeleinden bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

composietmateriaal voor technische doeleinden | technisch composietmateriaal
matériau composite industriel

patroon voor technische doeleinden
cartouche pour pyromécanismes

Technisch Comité BT | Technisch Comité Telecommunicatie voor zakelijke doeleinden
Comité technique BT | Comité technique Télécommunications commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gevolg van de audit die in 2007 uitgevoerd werd op verzoek van de Europese Commissie, werd vastgesteld dat er tot op heden geen enkele juridische basis bestond voor het afleveren van erkenningen aan ondernemingen die bijproducten van diersoorten gebruiken voor technische doeleinden (bijvoorbeeld : veren voor hoofdkussens, enzovoort).
À la suite de l'audit réalisé en 2007 à la demande de la Commission européenne, on a constaté qu'il n'existait à ce jour aucune base juridique pour la délivrance d'agréations aux entreprises qui utilisent des sous-produits animaux à des fins techniques (par exemple: plumes pour oreillers, et c.).

Als gevolg van de audit die in 2007 uitgevoerd werd op verzoek van de Europese Commissie, werd vastgesteld dat er tot op heden geen enkele juridische basis bestond voor het afleveren van erkenningen aan ondernemingen die bijproducten van diersoorten gebruiken voor technische doeleinden (bijvoorbeeld : veren voor hoofdkussens, enzovoort).
À la suite de l'audit réalisé en 2007 à la demande de la Commission européenne, on a constaté qu'il n'existait à ce jour aucune base juridique pour la délivrance d'agréations aux entreprises qui utilisent des sous-produits animaux à des fins techniques (par exemple: plumes pour oreillers, etc.).

Bij voertuigen voor bijzondere doeleinden van de categorieën N en N controleert de technische dienst de naleving van de voorschriften van punt 2 in overleg met de fabrikant, waarbij rekening wordt gehouden met het specifieke ontwerp van het voertuig (bijvoorbeeld mobiele kranen).
En ce qui concerne les véhicules à usage spécial des catégories N et N, le service technique doit vérifier, en accord avec le constructeur, la conformité aux prescriptions de la section 2, en tenant compte de la conception spécifique du véhicule (par exemple: grues mobiles).

Bij voertuigen voor bijzondere doeleinden van de categorieën N2 en N3 controleert de technische dienst de naleving van de voorschriften van punt 2 in overleg met de fabrikant, waarbij rekening wordt gehouden met het specifieke ontwerp van het voertuig (bijvoorbeeld mobiele kranen).
En ce qui concerne les véhicules à usage spécial des catégories N2 et N3, le service technique doit vérifier, en accord avec le constructeur, la conformité aux prescriptions de la section 2, en tenant compte de la conception spécifique du véhicule (par exemple: grues mobiles).

(16) De richtlijn is niet van toepassing op voorwerpen die voldoen aan de definitie van een vuurwapen, maar die bijvoorbeeld ontworpen zijn voor het geven van alarm of signalen, voor industriële of technische doeleinden of voor het slachten van dieren.
(16) La directive ne s'applique pas à certains objets qui correspondent à la définition d'une arme à feu s'ils sont utilisés, par exemple, comme alarme, à des fins industrielles ou techniques ou pour l'abattage.