Traduction de «technische correctie gaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische correctie
correction technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Vanlerberghe antwoordt dat het hier geenszins om een technische correctie gaat. Het gaat hier om een bepaling waarin een fout is ingeslopen en dit kan verregaande juridische gevolgen hebben.
Mme Vanlerberghe répond qu'il ne s'agit nullement d'une correction technique, mais qu'il s'agit d'une disposition entachée d'une erreur qui peut être lourde de conséquences juridiques.

De commissie vindt dat het hier om een technische correctie gaat, waarvoor er geen amendement hoeft te worden aangenomen.
La commission considère que cette correction est de nature technique et ne nécessite pas l'adoption d'un amendement.

Mevrouw Onkelinx, vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, is van mening dat het hier om een technische correctie gaat.
Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, est d'avis qu'il s'agit en l'espèce d'une correction technique.

Artikel 6 In 1° gaat het om een technische correctie.
Article 6 Dans le 1°, il s'agit d'une correction technique.

Het gaat om een verduidelijking van de betekenis van "technische hulpstoffen", coherentie met de wetgeving inzake de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, enkele correcties van kruisverwijzingen en redactionele verbeteringen.
Celles-ci consistent à préciser la définition des "auxiliaires technologiques", à renforcer la cohérence avec la législation sur la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et des mélanges, ainsi qu'à apporter diverses corrections aux références croisées et améliorations au libellé du texte.