Art. 26. In afwijking van artikel 25, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de afgeschafte graad van technisch controleur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch controleur (afgeschafte graad), die op 1 mei 1998 in dienst waren en die niet in het bezit waren van het brevet van aanvullende vorming niveau 2 V. G.V. , bij wijze van overgangsmaatregel, het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :
Art. 26. Par dérogation à l'article 25, les agents nommés d'office au grade supprimé de contrôleur technique, revêtus auparavant du grade rayé de contrôleur technique (grade supprimé), qui étaient en service à la date du 1 mai 1998 et qui n'étaient pas en possession du brevet de formation complémentaire de niveau 2 S.H.E., peuvent conserver, à titre transitoire, l'avantage de l'échelle de traitement suivante :
