Die nieuwe procedures hebben onder andere betrekking op de termijnen en de formaliteiten voor het indienen van de memories, het verplichte optreden van een advocaat die een gespecialiseerde en technische cassatie-opleiding gevolgd heeft en de vereenvoudigde procedure van verwerping van de cassatieberoepen.
Ces nouvelles procédures concerneront entre autres les délais et les formalités de dépôt des mémoires, l'intervention requise d'un avocat qui a suivi une formation spécialisée en technique de cassation et la procédure simplifiée de rejet des pourvois en cassation.
