Vertaling van "technische besprekingen aanvatten " (Nederlands → Frans) :

belastingen: vooruitgang boeken op het gebied van de belastingheffing op spaargelden en fraudebestrijdingsovereenkomsten met derde landen, de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting en herziening van de richtlijn inzake belasting van energie, en de technische besprekingen aanvatten van het Commissievoorstel voor een belasting op financiële transacties;
Fiscalité: réalisation de progrès sur la fiscalité de l'épargne et les accords de lutte contre la fraude avec des pays tiers, l'assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés et la révision de la directive sur la taxation de l'énergie, ainsi que coup d'envoi des discussions techniques concernant la proposition de taxe sur les transactions financières présentée par la Commission.

4. Op mijn vraag heeft de Stafchef van de medische dienst de vertegenwoordigers van de medische dienst aangeduid die belast worden deel te nemen aan de technische werkgroep, die onder leiding van mijn Kabinet eerstdaags de besprekingen zal aanvatten met de vertegenwoordigers van het Sint-Pieters hospitaal, ten einde de militaire hospitaalstructuur te bepalen.
4. A ma demande, le Chef d'état-major du service médical a désigné les représentants du service médical chargés de participer au groupe de travail technique qui sous la conduite de mon Cabinet entamera incessamment avec les représentants de l'hôpital Saint-Pierre, les discussions devant mener à la définition de la structure hospitalière militaire.