Vertaling van "technische begrippen en uitdrukkingen " (Nederlands → Frans) :

Voor de toepassing van de bepalingen van deze titel hebben de technische begrippen en uitdrukkingen dezelfde betekenis als deze die er aan gegeven wordt door het AREI.
Pour l'application des dispositions du présent titre, les termes et les expressions techniques sont compris dans le même sens que dans le RGIE.

- Voor de toepassing van de bepalingen van deze titel, worden de technische termen en uitdrukkingen van technische aard met betrekking tot de ioniserende straling waarnaar deze bepalingen verwijzen, verstaan in de betekenis die eraan is gegeven in artikel 2 van het algemeen reglement ioniserende stralingen.
- Pour l'application des dispositions du présent titre, les termes techniques et les expressions de caractère technique relatifs aux rayonnements ionisants auxquels ces dispositions se réfèrent, sont compris dans le sens qui leur est donné à l'article 2 du règlement général rayonnements ionisants.

In de tweede plaats worden meer de technische begrippen « verwerking van persoonsgegevens », « technische ondersteuning » en « dringend verzoek » gedefinieerd.
L'on trouve ensuite une définition des notions plus techniques : « traitement des données à caractère personnel », « assistance technique » et « demande urgente ».

In de tweede plaats worden meer de meer technische begrippen; »verwerking van persoonsgegevens », » technische ondersteuning » en « dringend verzoek » gedefinieerd.
L'on trouve ensuite une définition des notions plus techniques : « traitement des données à caractère personnel », « assistance technique » et « demande urgente ».

In de tweede plaats worden meer de meer technische begrippen; »verwerking van persoonsgegevens », « technische ondersteuning » en « dringend verzoek » gedefinieerd.
Sont ensuite définis les concepts davantage techniques : « traitement des données à caractère personnel », « assistance technique » et « demande urgente ».

In de tweede plaats worden meer de meer technische begrippen; « verwerking van persoonsgegevens », « technische ondersteuning » en « dringend verzoek » gedefinieerd.
Sont ensuite définis les concepts davantage techniques : « traitement des données à caractère personnel », « assistance technique » et « demande urgente ».

In de tweede plaats worden meer de meer technische begrippen; « verwerking van persoonsgegevens », « technische ondersteuning » en « dringend verzoek » gedefinieerd.
Dans un second temps sont définies les notions plus techniques de « traitement de données à caractère personnel », « assistance technique » et « demande urgente ».

Verwijzingen in de aanbestedingsstukken naar de technische specificaties dienen vergezeld te gaan van uitdrukkingen als "of daarmee overeenstemmend".
La mention des spécifications techniques dans le dossier d'appel d'offres comporte l'expression "ou l'équivalent".

- Technische definities, eisen en begrippen : Er zijn een aantal mogelijke technische verbeteringen geïdentificeerd, met inbegrip van verduidelijking van de definities en verplichtingen met betrekking tot agglomeraties, stille gebieden, belangrijke wegen, industrielawaai en actieplannen.
- Concepts, exigences et définitions techniques : Un certain nombre d’améliorations techniques sont envisageables, notamment la clarification des définitions et des obligations liées aux agglomérations, aux zones calmes, aux grands axes routiers, au bruit industriel et aux plans d’action.

De uitdrukkingen "mensensmokkel" en "mensenhandel" worden vaak als synoniemen gebruikt, hoewel zij duidelijk zouden moeten worden onderscheiden aangezien beide begrippen een sterk verschillende inhoud hebben.
Les expressions "trafic illicite" et "traite" sont souvent utilisées comme synonymes alors qu'il conviendrait d'établir une distinction claire entre les deux du fait qu'elles renvoient à des réalités substantiellement différentes.