Traduction de «technische assistentie duidelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische assistentie | technische bijstand
assistance technique

technische assistentie
assistance technique

eenheid externe technische assistentie
unité d'assistance technique externe

technische assistentie bij verwerking van de vragenlijsten
traitement automatisé du courrier réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met begrotingshulp kan, in combinatie met enige technische assistentie, duidelijk afgebakend worden waar het geld naartoe gaat, via een duidelijker classificatiesysteem.
L'aide budgétaire, combinée à une assistance technique, permet de délimiter clairement l'affectation des fonds au moyen d'un système de classification plus limpide.

Hij herhaalt dat de omzendbrief van het College van procureurs-generaal (Coll 12/2005) duidelijk omschrijft wat met « technische assistentie » wordt bedoeld.
Il rappelle que la circulaire du Collège des procureurs généraux (Col 12/2005) décrit précisément ce qu'il faut entendre par « assistance technique ».

De taken kunnen op basis van een duidelijke werkinstructie of korte mondelinge toelichting onmiddellijk worden aangevat, zonder dat er hiervoor door de functiehouder een eerste lijnsdiagnose moet worden gesteld (voorbeeld : gras maaien, lamp vervangen, poort herstellen, assistentie verlenen bij technische opdrachten van hogere complexiteit,...).
Les tâches peuvent être effectuées selon des instructions de travail claires, sans que le titulaire de la fonction ne doive établir auparavant un premier diagnostic (ex. tondre la pelouse, changer des ampoules, réparer les grilles, fournir de l'assistance sur des projets techniques de plus grande complexité,...).