Vertaling van "technisch secretariaat zorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administratief en Technisch Secretariaat
Secrétariat Administratif et Technique

voorlopig technisch CTBT-secretariaat
secrétariat technique provisoire

technisch en administratief secretariaat
secrétariat technique et administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Het Technisch Secretariaat zorgt ervoor dat alle soorten goedgekeurde uitrusting op het gewenste moment beschikbaar zijn.
38. Le Secrétariat technique veille à ce que tous les types de matériel approuvé soient disponibles pour les inspections sur place au moment voulu.

Deze procedure laat het Technisch Secretariaat toe snel te reageren op een verzoek tot inspectie en zorgt er tegelijkertijd voor dat een aanvraag tot inspectie publiek wordt lang voordat de inspectie zelf uitgevoerd wordt.
Cette procédure permet au Secrétariat technique de réagir rapidement à une demande d'inspection et, en même temps, évite qu'une demande d'inspection tombe dans le domaine public longtemps avant que l'inspection n'ait été effectuée.

Het secretariaat wordt geleid door een administrateur die onder het gezag van de eerste voorzitter van de commissie zorgt voor de budgettaire, technische en logistieke organisatie van de commissie, die de activiteiten van het secretariaat coördineert en die de leiding over en het toezicht op het personeel uitoefent».
Le secrétariat est dirigé par un administrateur qui assure, sous l'autorité du premier président de la commission, l'organisation budgétaire, technique et logistique de la commission qui coordonne les activités du secrétariat et qui exerce la direction et la surveillance du personnel».

een secretariaat, dat de comités op technisch, wetenschappelijk en administratief gebied ondersteunt en zorgt voor passende coördinatie van hun werkzaamheden;
d'un secrétariat, chargé de fournir une assistance technique, scientifique et administrative aux comités et d'assurer une coordination adéquate de leurs travaux;

een secretariaat, dat de comités en het forum technisch, wetenschappelijk en administratief ondersteunt en zorgt voor passende coördinatie tussen de comités en het forum.
d'un secrétariat, qui assure un soutien technique, scientifique et administratif aux comités et au forum et qui veille à une coordination appropriée entre ceux-ci.

een secretariaat, dat de comités op technisch, administratief en wetenschappelijk gebied ondersteunt en zorgt voor passende coördinatie van hun werkzaamheden;
d'un secrétariat, chargé de fournir une assistance technique, administrative et scientifique aux comités et d'assurer une coordination adéquate de leurs travaux;