Traduction de «technisch korps apotheker-kapitein » (Néerlandais → Français) :

- Medische dienst Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1285 van 22 juni 2016: In het medisch technisch korps heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016: In de graad van reserve-apotheker-luitenant-kolonel, reserve-apotheker-majoor M. Olmanst.
- Service médical Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1285 du 22 juin 2016: Dans le corps technique médical, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016: Au grade de pharmacien lieutenant-colonel de réserve, le pharmacien major de réserve Olmanst M.

In het medisch technisch korps, apotheker-kapiteins Deygeres, K. en Badoux, M.
Dans le corps technique médical, le pharmacien capitaine K. Deygeres et M. Badoux.

In het kader van de beroepsofficieren wordt op 26 september 2008 benoemd in de graad van apotheker-commandant, in het medisch technisch korps, apotheker-kapitein T. Troch.
Dans le cadre des officiers de carrière, est nommé, le 26 septembre 2008, au grade de pharmacien commandant, dans le corps technique médical, le pharmacien capitaine Troch, T.

tot apotheker-commandant in het medisch technisch korps, apotheker-kapitein S. Vangeel;
pharmacien commandant dans le corps technique médical, le pharmacien capitaine S. Vangeel;

Tot apotheker-commandant in het medisch technisch korps, apotheker-kapitein : M.-P.
Pharmacien commandant dans le corps technique médical, le pharmacien capitaine : M.-P.

Tot apotheker-commandant in het medisch technisch korps, apotheker-kapitein Dons, D.
Pharmacien commandant dans le corps technique médical, le pharmacien capitaine Dons, D.

Een en ander is het gevolg van het ontwerp ter herziening van het statuut van de officieren, behorende tot het medisch technisch korps (geneesheren, tandartsen, veeartsen en apothekers).
Cette préoccupation est le résultat de la révision du statut des officiers appartenant au corps technique médical (médecins, dentistes, vétérinaires, pharmaciens).

Zal, in het kader van de geplande hervormingen met betrekking tot de medische dienst van de krijgsmacht, voor de voltijds bij het technisch korps van deze dienst tewerkgestelde officieren-geneesheren, -apothekers en -tandartsen een nieuwe baremaherziening of een supplementaire toelage worden ingevoerd ter compensatie voor het feit dat zij uiteraard tijdens de diensturen in de onmogelijkheid verkeren een cumulactiviteit te verrichten?
Compte-t-on appliquer, dans le cadre des réformes prévues au sein du service médical de l'armée, une nouvelle révision barémique ou octroyer une indemnité complémentaire aux officiers-médecins, officiers-pharmaciens et officiers-dentistes employés à temps plein auprès du corps technique de ce service à titre de compensation pour l'impossibilité dans laquelle ils se trouvent bien évidemment de cumuler leurs fonctions avec une autre activité durant les heures de service?