Vertaling van "technisch defect waarbij " (Nederlands → Frans) :

In geval van een technisch defect waarbij de spoor- of luchtvaartmaatschappij buitengewone omstandigheden inroept, vraagt deze dienst aan de maatschappij haar het technisch rapport en alle bijkomende bewijsstukken over te maken waarmee de maatschappij deze buitengewone omstandigheid staaft.
En cas de problème technique pour lequel la compagnie aérienne ou ferroviaire invoque des circonstances extraordinaires, ce service demande à la compagnie son rapport technique et tous les justificatifs qui fondent ces circonstances extraordinaires.

y) „voortijdig defect”: defect waarbij een lamp het einde van haar levensduur bereikt na een werkingsperiode die korter is dan de in de technische documentatie opgegeven levensduur;
«défaillance prématurée», la situation dans laquelle une lampe atteint la fin de son cycle de vie après une durée de fonctionnement inférieure à la durée de vie assignée déclarée dans la documentation technique;

3° « Afdanking » : de operatie waarbij een defecte material resource, per afzonderlijk stuk, om technische en/of economische redenen onherstelbaar verklaard wordt.
3° « Réforme » : l'opération par laquelle une ressource matérielle défectueuse, pièce par pièce, est déclarée irréparable pour des raisons techniques et/ou économiques.