Traduction de «technisch comité uitgebrachte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technisch comité (EU) [ technisch comité EG ]
comité technique (UE) [ comité technique (CE) ]

Technisch Comité BT | Technisch Comité Telecommunicatie voor zakelijke doeleinden
Comité technique BT | Comité technique Télécommunications commerciales

Wetenschappelijk en Technisch Comité Euratom
Comité scientifique et technique de l'Euratom

Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij | WTCV [Abbr.]
comité scientifique et technique de la pêche | CSTP [Abbr.]

technisch comité voor de preventie
comité technique de la prévention

technisch comité
comité technique

Technisch comité voor zelfstandigen
Comité technique des travailleurs indépendants

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bestuurders worden op de hoogte gebracht van de door het technisch comité uitgebrachte adviezen.
Les administrateurs sont informés des avis formulés par le comité technique.

Bij het vaststellen van instandhoudingsmaatregelen wordt rekening gehouden met de beschikbare wetenschappelijke, technische en economische adviezen, met inbegrip van, waar relevant, verslagen van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV) en van andere adviesinstanties, alsmede adviezen die zijn ontvangen van de adviesraden en gezamenlijke aanbevelingen die door de lidstaten krachtens artikel 18 zijn uitgebracht.
Les mesures de conservation sont adoptées en tenant compte des avis scientifiques, techniques et économiques disponibles, y compris, le cas échéant, des rapports établis par le CSTEP et d'autres organismes consultatifs, d'avis émanant des conseils consultatifs et des recommandations communes présentées par les États membres en vertu de l'article 18.

Gelet op het advies van het Technisch Comité ingericht bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, uitgebracht op 23 juni 2005;
Vu l'avis du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, donné le 23 juin 2005;

In beide gevallen wordt uitgegaan van de door het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) uitgebrachte beoordelingen over de conformiteit, de wetenschappelijke relevantie en de technische uitvoering.
Tous deux reposent sur les évaluations du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) quant à la conformité et à l’exécution technique et scientifique des programmes nationaux.

Gelet op het advies van het Technisch comité van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, uitgebracht op 20 november 2003;
Vu l'avis du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, rendu le 20 novembre 2003;

Gelet op het advies van het Technisch Comité van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, uitgebracht op 20 november 2003;
Vu l'avis du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, rendu le 20 novembre 2003;

Het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek is door de Commissie geraadpleegd en heeft advies uitgebracht,
Le comité scientifique et technique a été consulté par la Commission et a rendu son avis,

(14) Het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (Crest) heeft advies uitgebracht,
(14) Le comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a rendu son avis,

Voorts is het advies van het ESF-Comité gevraagd over de soorten maatregelen die als technische hulp kunnen worden gefinancierd en heeft het Comité een advies uitgebracht over de ontwerp-richtsnoeren van de Commissie voor de verschillende soorten innovatieve acties (dat vervolgens aan het Europees Parlement is doorgezonden), en over de ontwerpen voor financiële verordeningen betreffende het beheer van en de controle op de Structuurfondsen en de financiële correcties op grond van artikel 39 van Verordening 1260/1999.
Les membres du comité FSE ont aussi été consultés sur les types de mesures finançables au titre de l'assistance technique et ont donné leur avis sur le projet d'orientations de la Commission relatives aux différents types d'actions innovatrices (ensuite transmis au Parlement européen), ainsi que sur les projets de règlements financiers concernant la gestion et le contrôle des Fonds structurels et les corrections financières au titre de l'article 39 du règlement 1260/1999.

Overwegende dat het Wetenschappelijk en Technisch Comité een positief advies heeft uitgebracht over het ontwerp-programma voor de jaren 1990-1991 van de Commissie;
considérant que le comité scientifique et technique a émis un avis positif sur la proposition de programme ( 1990-1991 ) de la Commission;