Traduction de «technisch autonome organisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autonome organisatie | zelfregulerende organisatie
organisme professionnel de contrôle

Autonome organisatie
Organisation autonome

technisch economische organisatie van een bouwplaats voor de montage van metaalconstructies
organisation technico-économique du chantier de montage des constructions métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat was destijds een bewuste keuze, die het functionalisme wordt genoemd : de financieel-monetaire dossiers worden ondergebracht bij een gespecialiseerde, technisch autonome organisatie die min of meer bewust wordt afgezonderd van de Verenigde Naties als geheel.
Ce fut en son temps un choix explicite qui s'appelle le fonctionnalisme: les dossiers financiers et monétaires sont confiés à une organisation autonome, technique et spécialisée qui est plus ou moins consciemment isolée des Nations unies.

Op grond van de wetenschappelijke, technische, economische, financiële en leefmilieubeoordeling die zij uitvoert in verband met een project voor een organisatie-innovatie in de dienstverlening ingediend door een niet-autonome onderneming van beperkte omvang, kan de Regering haar een subsidie toekennen voor de uitvoering van dat project als de vier voorwaarden waarvan sprake in lid 1 tegelijk vervuld zijn en als het project daarnaast uitgevoerd wordt in samenwerking met ofwel een kleine onderneming of een middelgrote onderneming die minstens 30 % van de toelaatbare uitgaven draagt ofwel meerdere kleine ondernemingen of middelgrote ondernemingen die samen minstens 30 % van de toelaatbare uitgaven dragen.
Sur la base de son évaluation scientifique, technique, économique, financière et environnementale d'un projet d'innovation d'organisation dans les services introduit par une entreprise non autonome de taille restreinte, le Gouvernement peut lui accorder une subvention portant sur la réalisation de ce projet si les quatre conditions que vise l'alinéa 1 sont réunies et si, en outre, le projet est réalisé soit en coopération avec une petite entreprise ou moyenne entreprise qui supporte au moins 30 % des dépenses admissibles, soit en coopération avec plusieurs petites entreprises ou moyennes entreprises qui supportent globalement au moins 30 % des dépenses admissibles.