Traduction de «technisch assistent voorheen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

audiovisueel technisch assistente | technisch medewerkster verhuur audio-apparatuur | audiovisueel technisch assistent | technisch medewerker verhuur geluidsapparatuur
technicien matériel de location | technicien matériel de location/technicienne matériel de location | technicienne matériel de location

technisch assistent | technisch bediende voor de voorbereiding van het werk
agent de planning | agent de répartition | agent technique de préparation du travail(B + L)

audiovisueel technisch medewerker | AV-technicus | audiovisueel technicus | audiovisueel technisch assistent
technicienne audiovisuel | technicien audiovisuel | technicien audiovisuel/technicienne audiovisuel

medewerker podoloog-orthesist-prothesist | technisch assistent podoloog-orthesist | assistent-podoloog | medewerkster podoloog-orthesist-prothesist
assistante en podologie | assistante podologue | assistant en podologie | assistant podologue/assistante podologue

technisch assistent
assistant technique

medisch-technisch assistent functionele diagnostiek
assistant technique médical en diagnostics fonctionnels

gerechtelijk technisch assistent
assistant technique judiciaire

diergeneeskundig-technisch assistent
assistant technique en médecine vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De weddeschalen voor de personeelsleden benoemd in de graad van gerechtelijk technisch assistent, voorheen bekleed met een van de afgeschafte graden, zijn vastgesteld in artikel 36, § 2, van het koninklijk besluit.
Les échelles de traitement pour les agents nommés au grade d'assistant technique judiciaire revêtus auparavant d'un des grades supprimés, sont fixées à l'article 36, § 2, dudit arrêté royal.

Art. 4. § 1. In afwijking van artikel 3, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van technisch deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch assistent (voorheen titularis van de graad van sectiechef (R22) bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste negen jaar) het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :
Art. 4. § 1. En dérogation à l'article 3, § 1, les agents nommés d'office au grade d'expert technique, revêtus auparavant du grade rayé d'assistant technique (auparavant titulaire du grade de chef de Section (R22) au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins neuf ans), conservent l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-après :

Art. 5. § 1. In afwijking van artikel 3, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van technisch deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van technisch assistent (voorheen titularis van de graad van sectiechef (R22) bij de Radio Maritieme Dienst, met een evaluatie die niet werd afgesloten met de eindvermelding onvoldoende en een graadanciënniteit van ten minste achttien jaar, en die de graad van controleur of van huismeester bekleedde op 30 december 1996) het voordeel van de hierna vermelde weddenschaal :
Art. 5. § 1. En dérogation à l'article 3, § 1, les agents nommés d'office au grade d'expert technique, revêtus auparavant du grade rayé d'assistant technique (auparavant titulaire du grade de chef de Section (R22) au Service Radio maritime, ayant une évaluation qui ne s'est pas terminée par la mention finale insuffisant et une ancienneté de grade d'au moins dix-huit ans et ayant le grade de contrôleur ou de gestionnaire au 30 décembre 1996) conservent l'avantage de l'échelle de traitement mentionnée ci-après :

In afwijking van artikel 16, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van administratief assistent of technisch assistent, voorheen bekleed, in voorkomend geval, met de geschrapte graad van bestuurschef of hoofdtechnicus, en voorheen begunstigde, bij wijze van overgangsmaatregel, van één van de hierna vermelde weddenschalen, het voordeel van deze weddenschaal :
En dérogation à l'article 16, § 1, les agents nommés d'office au grade d'assistant administratif ou d'assistant technique, revêtus auparavant, le cas échéant, du grade rayé de chef administratif ou de chef technicien, et anciennement, à titre transitoire, bénéficiaires d'une des échelles de traitement mentionnées ci-après, conservent le bénéfice de cette échelle de traitement :

Art. 17. § 1. In afwijking van artikel 16, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van administratief assistent of technisch assistent voorheen bekleed, in voorkomend geval, met de geschrapte graad van bestuursassistent of technicus, en voorheen begunstigde, bij wijze van overgangsmaatregel, van de hierna vermelde weddenschaal, het voordeel van deze weddenschaal :
Art. 17. § 1. En dérogation à l'article 16, § 1, les agents nommés d'office au grade d'assistant administratif ou d'assistant technique, revêtus auparavant, le cas échéant, du grade rayé d'assistant administratif ou de technicien, et anciennement, à titre transitoire, bénéficiaires de l'échelle de traitement mentionnée ci-après, conservent le bénéfice de cette échelle de traitement :

Art. 18. § 1. In afwijking van artikel 16, § 1, behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van administratief assistent of technisch assistent voorheen bekleed, in voorkomend geval, met de geschrapte graad van bestuursassistent of technicus, en voorheen begunstigde, bij wijze van overgangsmaatregel, van de hierna vermelde weddenschaal, het voordeel van deze weddenschaal :
Art. 18. § 1. En dérogation à l'article 16, § 1, les agents nommés d'office au grade d'assistant administratif ou d'assistant technique, revêtus auparavant, le cas échéant, du grade rayé d'assistant administratif ou de technicien, et anciennement, à titre transitoire, bénéficiaires de l'échelle de traitement mentionnée ci-après, conservent le bénéfice de cette échelle de traitement :