Verschillende technieken zijn denkbaar. Één ervan is de basisdienst voorgesteld door de heren Poty en Mahoux (Zie stuk Senaat, nr. 3-125).
Plusieurs techniques sont envisageables, parmi lesquelles le service de base proposé par MM. Poty et Mahoux (voir do c. Sénat nº 3-125).