2. Deze techniek leek evenwel niet te voldoen om volgende redenen: - het gevaar voor vervalsing; - de relatief hoge kostprijs; - de problemen die verband hielden met de leesbaarheid (verkleuring door de zon, condensatie.); - het feit dat het systeem in het buitenland in het geheel niet toegelaten heeft het verschijnsel van de niet-verzekering in te dijken.
2. Cette technique n'est pas apparue satisfaisante aux motifs suivants: - le risque de falsification; - son coût relativement élevé; - les problèmes liés à la lisibilité (décoloration par le soleil, condensation.); - le fait que, à l'étranger, le système n'a aucunement permis d'endiguer le phénomène de la non-assurance.
