Volgens de staatssecretaris heeft die techniek bij de stemming over de begroting einde 2004 heel wat gedachtewisselingen mogelijk gemaakt.
Selon le secrétaire d'État, cette technique a permis, lors du vote du budget fin 2004, de nombreux échanges de vues.