Traduction de «technici en hoeveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Bond der Bedienden, Technici en Kaders | Bond van Bedienden, Technici en Kaders | BBTK [Abbr.]
Syndicat des employés, techniciens et cadres | SETCA [Abbr.]

advies geven aan technici
conseiller des techniciens

ingenieurs | technici en aanverwante beroepen
ingénieurs | techniciens et professions assimilées

de opleiding en de voortgezette opleiding van kaderpersoneel en technici
la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel technici worden er specifiek ingezet voor de beveiliging van de transmissie van gegevens tussen de militaire attachés en de diensten in België?
2. Quel est le nombre de techniciens qui sont spécifiquement affectés à la sécurisation des transmissions entre les attachés militaires et les services situés en Belgique?

Wij beseffen niet altijd hoeveel verschillende vaklui nodig zijn om een film te maken (niet alleen creatief talent, maar ook technici en logistieke ondersteuning).
On ne se rend pas toujours bien compte du nombre de compétences différentes nécessaires à la réalisation d'un film (en plus de tous les aspects créatifs, il y a aussi les nombreux aspects techniques et logistiques).

2. a) Tot wanneer vallen de nieuwe stellen onder garantie? b) Vallen alle tot nu toe geconstateerde defecten onder garantie? c) Wie betaalt het onderkomen en het onderhoud van de (Spaanse) technici die naar België zijn gestuurd om de stellen te herstellen? d) Klopt het dat de NMBS gebouwen heeft laten inrichten voor de technici en hoeveel heeft dit gekost? e) Wat hebben defecte stellen tot nu toe aan de NMBS gekost? f) Kan u een lijst geven van posten waarop de kosten voor de NMBS zijn uitgesplitst?
2. a) Quand la garantie de ces nouvelles rames expire-t-elle? b) La garantie s'applique-t-elle à tous les vices constatés jusqu'ici? c) Qui paie le gîte et le couvert des techniciens (espagnols) envoyés en Belgique pour réparer les rames? d) Est-il exact que la SNCB a fait construire des bâtiments pour les techniciens et quel en a été le coût? e) Combien les rames défectueuses ont-elles coûté jusqu'ici à la SNCB? f) Pouvez-vous me fournir la liste des postes qui interviennent dans la ventilation des frais de la SNCB?

3. a) Hoeveel personeelsleden met een niet-Europees staatsburgerschap, dus ook Europeanen met een meervoudige nationaliteit waarvan minstens één niet-Europees, telt het personeelsbestand van Zaventem, onderaannemers incluis, dat in contact komt met de vliegtuigen (schoonmaakpersoneel, laders, technici, .)? b) Hoeveel procent is dat van het volledige personeelsbestand van Zaventem dat in contact komt met de vliegtuigen?
3. a) Combien de membres du personnel non européens - et donc également des Européens ayant plusieurs nationalités dont une au moins non européenne - dénombre-t-on dans les effectifs de l'aéroport de Zaventem qui sont en contact avec les avions (personnel de nettoyage, chargeurs, techniciens,.), y compris le personnel des entreprises de sous-traitance? b) Quel pourcentage cela représente-t-il par rapport à l'ensemble de l'effectif du personnel de Zaventem qui entre en contact avec les avions?

2. a) Hoeveel personeelsleden met een niet-Europees staatsburgerschap, dus ook Europeanen met een meervoudige nationaliteit waarvan minstens één niet-Europees, telt het personeelsbestand van Zaventem, onderaannemers incluis, dat in contact komt met of in de buurt komt van de bagage na de doorlichting (sorteerders, taggers, laders, technici en kuispersoneel in het bagagetrieercomplex, .)? b) Hoeveel procent is dat van het volledige personeelsbestand van Zaventem dat in contact komt met de bagage?
2. a) Combien de membres du personnel non européens - et donc également des Européens ayant plusieurs nationalités dont une au moins non européenne - dénombre-t-on dans les effectifs de l'aéroport de Zaventem qui entrent en contact avec ou s'approchent des bagages après leur contrôle (trieurs, taggers, chargeurs, techniciens et personnel de nettoyage du complexe de tri des bagages, .), y compris le personnel des entreprises de sous-traitance? b) Quel pourcentage cela représente-t-il par rapport à l'ensemble l'ensemble de l'effectif du personnel de Zaventem qui entre en contact avec les bagages?

1. Hoeveel bedraagt het totaal van de inkomsten (toegangsgelden, verkoop van gadgets, kaarten, enzo- voort) en van de uitgaven, met in detail de kost van de gebruikte brandstof, totaal uren-vlucht, aantal per- soneelsleden met aanduiding van piloten, technici, grondpersoneel, enzovoort, en de kost van de betaalde overuren?
1. Quel était le montant global des recettes (en- trées, vente de gadgets, cartes, et cetera) et des dépen- ses en précisant le coût du carburant utilisé, le nombre total des heures de vol, les effectifs en distinguant les pilotes, les techniciens, le personnel au sol, et cetera, et quel était le coût des heures supplémentaires payées?

2. Hoeveel betrekkingen van statutaire technici zijn vacant in de 10 wetenschappelijke instellingen?
2. Parmi les 10 établissements scientifiques, combien de postes de technicien statutaire sont vacants?