Vertaling van "tech nische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium-tech -product
produit de technologie moyenne

medium-tech industrie
industrie de moyenne technologie

high-tech industrie
industrie de haute technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is er in 2001 een bedrag van EUR 305.136 voor één maatregel voor tech nische bijstand voor de voorbereiding van het EDIS vastgelegd.
En outre, une mesure d'assistance technique de 305 136 euros a été approuvée pour la préparation de l'EDIS. Cette somme a été engagée en 2001.

Enkele voor financiering in 2001 voorgestelde projecten zijn nog steeds op die manier voorbereid, maar bepaalde kandidaat-lidstaten zijn in 2000 ISPA-middelen gaan gebruiken voor tech nische bijstand voor de projectvoorbereiding.
Certains des projets proposés pour un financement en 2001 ont encore été préparés selon cette méthode, mais en 2000, certains pays candidats ont commencé à recourir aux fonds ISPA d'assistance technique à la préparation des projets.

In 2001 hadden de vastleggingen voor de maatregelen voor tech nische bijstand een waarde van EUR 4 miljoen.
Les mesures d'assistance technique représentaient 4 millions d'euros sur le total des engagements en 2001.

De door de pensioeninstelling gebruikte tech-nische grondslagen neergelegd bij de bevoegde Commissie voor Bank-, Financie- en Assurantie-wezen.
Les références techniques utilisées par l'organisme de pension, déposées à la Commission Bancaire, Financière et des Assurances compétente.

3.2 De Commissie kan de overeen komst beëindigen indien de begunstigde zonder geldige tech nische of economische reden nalaat aan één van de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen te voldoen, en hij, nadat hij of zij per aangetekend schrijven is gemaand aan deze verplichtingen te voldoen, zulks één maand na ontvangst van dit schrijven nog niet heeft gedaan.
3.2 La Commission peut décider de mettre un terme à la convention en cas d'inexécution par le bénéficiaire d'une des obligations qui lui incombent, dès lors que cette inexécution n'est pas justifiée par des raisons techniques ou économiques valables et que le bénéficiaire, mis en demeure par lettre recommandée de respecter ses obligations, ne s'est toujours pas acquitté de celles-ci à l'expiration d'un délai d'un mois à compter de la réception de cette lettre.

2. Als die informatie juist is : a) met wiens akkoord gebeurde dat; b) op welk budget is dat gebeurd; c) wat is de kostprijs ervan per exemplaar (papier, inkt, benodigheden, man-uren, enzovoort); d) hoeveel exemplaren werden gedrukt; e) wie is verantwoordelijk voor het geven van die opdracht en voor die uitgaven; f) wie verzorgde de verspreiding in de technische school van de luchtmacht; g) hoeveel exemplaren werden verspreid in de tech-nische school van de luchtmacht?
2. Si l'information est exacte : a) qui a donné son accord; b) sur quel budget; c) quel est le coût par exemplaire (papier, encre, four-nitures, heures de travail, et cetera); d) combien d'exemplaires ont été imprimés; e) qui est responsable de ce travail et des dépenses; f) qui a assuré la diffusion au sein de l'école technique de la force aérienne; g) combien d'exemplaires ont été diffusés dans l'école technique de la force aérienne?