Vertaling van "team voor aangifteopvolging van hasselt komt overeen " (Nederlands → Frans) :

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Hasselt komt overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Bilzen D.A., van Geel D.A.E. en van Mechelen D.A.E.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Hasselt correspond aux circonscriptions des succursales de Bilzen D.A., de Geel D.A.E. et de Malines D.A.E.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Gent komt overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Aalst D.A.E., van Gent D.A., van Menen Lar D.A.E., van Oostende D.A. en van Zeebrugge D.A.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Gand correspond aux circonscriptions des succursales de Alost D.A.E., de Gand D.A., de Menin Lar D.A.E., d'Ostende D.A. et de Zeebrugge D.A.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Brussel komt overeen met het ambtsgebied van het hulpkantoor van Brussel D.A.E.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Bruxelles correspond à la circonscription de la succursale de Bruxelles D.A.E.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Luik komt overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Aarlen D.A. en van Grâce-Hollogne (Bierset) D.A.E.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Liège correspond aux circonscriptions des succursales de Arlon D.A. et de Grâce-Hollogne (Bierset) D.A.E.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Eynatten komt overeen met het ambtsgebied van het hulpkantoor van Eynatten D.A.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration d'Eynatten correspond à la circonscription de la succursale de Eynatten D.A.

Uit het voorgaande kan u dus besluiten dat een controle van het kwaliteitshandboek overeen komt met een inspectie van verschillende aspecten in de apotheek (documenten inzake het team, de lokalen, de uitrusting, de bevoorrading, bewaring, verstrekking van producten beschikbaar in de apotheek en uitvoering, controle en bewaring van magistrale en officinale bereidingen, klachten, basis en voortgezette farmaceutische zorg, documenten aangaande de verstrekking aan personen die in gemeenschap leven, zelfevaluatie.
Vous pouvez donc déduire des éléments précédents qu’un contrôle du manuel de qualité correspond à une inspection de différents aspects de la pharmacie (documents relatifs à l’équipe, aux locaux, à l’équipement, l’approvisionnement, la conservation, la dispensation de produits disponibles dans la pharmacie et l’exécution, le contrôle et la conservation de préparations magistrales et officinales, aux plaintes, aux soins pharmaceutiques de base et au suivi des soins pharmaceutiques, documents relatifs à la dispensation aux personnes vivant en communauté et auto-inspection).

Het bedrag van de boetes van veroordelingen, transactionele stortingen en onmiddellijke inningen komt in totaal overeen met 102,23 miljoen euro voor de Vlaamse gewestelijke directies, zijnde Antwerpen, Brugge, Gent, Hasselt en Mechelen.
Le montant des amendes perçues à la suite de condamnations, par le biais de transactions ou par perception immédiate s'élève à 102,23 millions d'euros pour les directions régionales flamandes, soit Anvers, Bruges, Gand, Hasselt et Malines.