Traduction de «team van vier personen uitgestuurd » (Néerlandais → Français) :

Er werd daarvoor telkens een team van vier personen uitgestuurd, verdeeld over twee rotaties (van midden december 2015 tot midden januari 2015 en van midden januari 2015 tot midden februari 2015).
Ce mandat prévoyait le déploiement d'une équipe de quatre personnes à deux reprises (de mi-décembre 2015 à mi-janvier 2015 et de mi-janvier 2015 à mi-février 2015).

Griekenland zal een team van zes personen naar de getroffen landen sturen - vier artsen, een verpleegkundige en een EHBO'er.
La Grèce va envoyer une équipe de six personnes – quatre médecins, un infirmier et un auxiliaire médical - dans les pays touchés.

Het team bestaat in totaal uit vier personen.
L'équipe se compose de quatre personnes au total.

Ik werd in 2007 door de Ierse regering benoemd tot lid van een team van vier personen dat was samengesteld uit leden met een verschillende politieke achtergrond en belast met het tot stand brengen van een onafhankelijk en onpartijdig standpunt over de toetsing van de efficiency en prijs-kwaliteitverhouding bij deze lichamen.
En 2007, le gouvernement irlandais m'a nommé membre d'une équipe de quatre personnes, de différentes obédiences politiques, chargée de réaliser une évaluation indépendante et impartiale de l'efficacité et de la rentabilité de ces organes.

Dit team van veiligheidsagenten wordt uitgebreid op het tijdstip van de verhuis naar het Portalisgebouw, Vier Armenstraat 2, midden 2006 : dan zal het team uit elf personen bestaan.
Cette équipe d'agents de sécurité sera complétée au moment du déménagement vers le bâtiment Portalis, rue des Quatre-Bras nº 2, vers la mi 2006 : leur nombre sera de 11.

Art. 41. Een adoptiedienst beschikt over een interdisciplinair team dat ten minste uit vier personen bestaat waaronder de coördinator en waarin de volgende disciplines vertegenwoordigd zijn :
Art. 41. Un service d'adoption dispose d'une équipe multidisciplinaire composée d'au moins quatre personnes, dont le coordinateur, et dans laquelle les disciplines suivantes sont représentées :

1. Vereiste ervaring op 5 november 2007 : minimum vier jaar relevante professionele ervaring in IT algemeen waarvan minimum twee jaar relevante professionele ervaring als projectleider van teams tussen de 4 en de 15 personen.
1. Expérience requise au 5 novembre 2007 : minimum quatre ans d'expérience professionnelle pertinente en IT dont minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente comme gestionnaire de projet d'une équipe entre 4 et 15 personnes.

Artikel 1. § 1. Een adoptiedienst beschikt over een interdisciplinair team dat ten minste uit vier personen bestaat en waarin volgende disciplines vertegenwoordigd zijn :
Article 1. § 1. Un service d'adoption dispose d'une équipe interdisciplinaire qui se compose de quatre personnes au moins et au sein de laquelle les disciplines suivantes sont représentées :

Art. 55. Een adoptiedienst beschikt over een interdisciplinair team dat ten minste uit vier personen bestaat en waarin de volgende disciplines vertegenwoordigd zijn :
Art. 55. Un service d'adoption dispose d'une équipe interdisciplinaire qui se compose de quatre personnes au moins et au sein de laquelle les disciplines suivantes sont représentées :