Traduction de «team van charleroi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]
Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
évaluer les progrès de l'équipe artistique

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

verplegend team
équipe soignante

medisch team
équipe médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In het kader van de herstructurering wordt Couvin een antenne van het mobiel team van Charleroi; Couvin is dus géén standplaats meer vermits enkel Charleroi dat nog is.
3. Dans le cadre de la restructuration, Couvin devient une antenne de l'entité mobile de Charleroi; Couvin n'est donc plus une résidence, seul Charleroi l'étant.

2. Zult u dergelijke projecten opzetten in nieuwe regio's waar er momenteel nog geen 107-team bestaat, terwijl er wel degelijk nood is aan ambulante en multidisciplinaire follow-up, zoals bijvoorbeeld in Charleroi?
2. Avez-vous l'intention de développer ces projets dans de nouvelles régions, notamment à Charleroi, là où aucune équipe 107 n'est actuellement présente et où pourtant, un suivi ambulatoire et multidisciplinaire serait essentiel?

De mobiele teams van Mechelen, Eupen (incl. antenne Sankt-Vith), Menen, Brasschaat, Namen, Oudenaarde, Vilvoorde, Nijvel, Charleroi (incl. antenne Couvin), Roeselare (incl. antenne Poperinge) en Aarlen (incl. antenne Bastenaken) alsmede de mobiele teams bewaking van Zeebrugge, Antwerpen en Zaventem worden operationeel op 30 juni 2015.
Les entités mobiles de Malines, Eupen (inclus l'antenne Sankt-Vith), Menin, Brasschaat, Namur, Audenarde, Vilvorde, Nivelles, Charleroi (inclus l'antenne Couvin), Roulers (inclus l'antenne Poperinge) et Arlon (inclus antenne Bastogne) ainsi que les entités mobiles surveillance de Zeebrugge, Anvers et Zaventem sont opérationnalisées le 30 juin 2015.

1° de teams CABC/SBC gevestigd te Bergen, Brussel, Charleroi en Namen die op 1 april 2015 operationeel worden;
1° les équipes CABC/SBC établies à Mons, Bruxelles, Charleroi et Namur qui deviennent opérationnelles le 1 avril 2015.

Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Bergen komt overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Charleroi (Gosselies) D.A.E., van Ottignies-Louvain-la-Neuve D.A. en van Moeskroen D.A.E.
La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Mons correspond aux circonscriptions des succursales de Charleroi (Gosselies) D.A.E., d'Ottignies-Louvain-la-Neuve D.A. et de Mouscron D.A.E.

Om spoedeisende oproepen te kunnen beantwoorden, doen het team en het PSE (vroeger PMS) van de stad Charleroi een beroep op de medewerking van de diensten pediatrie voor de opvang van mishandelde kinderen, dag en nacht.
Dans le souci de répondre aux situations urgentes, l'équipe et le PSE (ex-PMS) de la ville de Charleroi sollicitent la collaboration des services de pédiatrie pour l'accueil des enfants maltraités 24h sur 24.

Mevrouw Viatour geeft het voorbeeld van de inspectie van de wielerclub van Charleroi, het enige professionele team in Wallonië, tegelijk met dezelfde opdracht in Vlaanderen voor de Vlaamse clubs.
Mme Viatour donne l'exemple de l'inspection du club cycliste de Charleroi, la seule équipe professionnelle wallonne, parallèlement à la même mission menée en Flandre pour les clubs flamands.

Men heeft de gedeconcentreerde eenheden, de zogenaamde Pelotons Protectie, Observatie, Steun en Arrestatie (POSA)-teams in Antwerpen, Gent, Charleroi en Luik. En de centrale eenheden, die " speciale eenheden " worden genoemd, gehuisvest zijn te Brussel en bestaan uit enkele gespecialiseerde diensten.
Il y a les unités déconcentrées, appelées Pelotons POSA (Protection, Observation, Soutien, Arrestation) créés à Anvers, Gand, Charleroi et Liège, et les unités centrales appelées « unités spéciales », établies à Bruxelles et composées de plusieurs services spéciaux.

Drie pilootprojecten werden in Brussel, Gent en Charleroi opgestart en door een wetenschappelijk team geëvalueerd.
Trois expériences pilotes à Bruxelles, à Gand et à Charleroi ont été lancées et ensuite évaluées par une équipe scientifique.

De brigade van Charleroi zal over bijkomende teams kunnen beschikken op lijn 124.
La brigade de Charleroi disposera d'équipes supplémentaires sur la ligne 124.