Vertaling van "te stellen mevrouw nele " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt mevrouw Nele T.L. DERKONINGEN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Madame Nele T.L. DERKONINGEN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommeé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt mevrouw Nele T.L. DERKONINGEN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Madame Nele T.L. DERKONINGEN, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

- Mevrouw Nele SAMYN, werkleider SW2 bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie
- Madame Nele SAMYN, chef de travaux SW2 auprès de l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie

Bijgevolg heeft het Bureau de eer u voor te stellen, mevrouw Nele Jansegers, de heer Joannes Steverlynck en mevrouw Stéphanie Anseeuw als rechtstreeks verkozen senatoren toe te laten.
En conséquence, le Bureau à l'honneur de vous proposer l'admission de Mme Nele Jansegers, de M. Joannes Steverlynck et de Mme Stéphanie Anseeuw comme sénateurs élus directs.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt mevrouw Nele M.P. MATTHYS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 16 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Madame Nele M.P. MATTHYS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt mevrouw Nele M.P. MATTHYS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Madame Nele M.P. MATTHYS, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Het Bureau heeft dan ook de eer u voor te stellen mevrouw Nele Lijnen toe te laten als lid van de Senaat.
Le Bureau a dès lors l'honneur de vous proposer l'admission de Mme Nele Lijnen comme membre du Sénat.

De heren Yves Leterme en Tony Van Parys, mevrouw Nahima Lanjri, de heren Louis Ide, Hugo Vandenberghe en Etienne Schouppe, mevrouw Elke Tindemans, de heer Wouter Beke, de dames Sabine de Bethune en Anke Van dermeersch, de heren Hugo Coveliers, Jurgen Ceder en Yves Buysse, mevrouw Nele Jansegers, de heer Guy Verhofstadt, mevrouw Nele Lijnen, de heren Patrik Vankrunkelsven, Jean-Jacques De Gucht en Marc Verwilghen, mevrouw Freya Piryns, de heer Johan Vande Lanotte, mevrouw Marleen Temmerman, de heer Geert Lambert, mevrouw Myriam Vanlerberghe en mevrouw Lieve Vanermen leggen de eed af.
MM. Yves Leterme et Tony Van Parys, Mme Nahima Lanjri, MM. Louis Ide, Hugo Vandenberghe et Etienne Schouppe, Mmes Elke Tindemans, M. Wouter Beke, Mmes Sabine de Bethune et Anke Van dermeersch, MM. Hugo Coveliers, Jurgen Ceder et Yves Buysse, Mme Nele Jansegers, M. Guy Verhofstadt, Mme Nele Lijnen, MM. Patrik Vankrunkelsven, Jean-Jacques De Gucht et Marc Verwilghen, Mme Freya Piryns, M. Johan Vande Lanotte, Mme Marleen Temmerman, M. Geert Lambert, Mme Myriam Vanlerberghe et Mme Lieve Vanermen prêtent serment.