Traduction de «te sotteville-lès-rouen » (Néerlandais → Français) :

De meeste Franse havens, met name de elf "grands ports maritimes" (Bordeaux, Duinkerken, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes-Saint-Nazaire en Rouen, alsmede Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion), de Port autonome de Paris en havens die worden geëxploiteerd door kamers van industrie en handel, zijn op grond van het Franse recht volledig vrijgesteld van vennootschapsbelasting.
La plupart des ports français, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes-Saint-Nazaire et Rouen, ainsi que la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion), le «port autonome de Paris» et les ports exploités par des chambres de commerce et d'industrie, sont totalement exonérés, selon le droit français, de l'impôt sur les sociétés.

2. Overweegt u, na de aanslag in de kerk van Saint-Etienne du Rouvray bij Rouen op 26 juli 2016, om de gebedsplaatsen in België beter te beveiligen?
2. Suite à l'attentat à l'église de Saint-Etienne du Rouvray près de Rouen le 26 juillet 2016, pouvez-vous indiquer si vous envisagez de renforcer la sécurisation des lieux de culte en Belgique?

In Frankrijk zijn de meeste havens, met name de 11 "grands ports maritimes" (Bordeaux, Duinkerken, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire en Rouen, alsook Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion), de "port autonome de Paris" en havens die worden geëxploiteerd door kamers van industrie en koophandel, volledig vrijgesteld van vennootschapsbelasting.
En France, la plupart des ports, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire et Rouen, ainsi que la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion), le «port autonome de Paris» et les ports exploités par des chambres de commerce et d’industrie, sont totalement exonérés de l’impôt sur les sociétés.

Joulia, Charlotte Emilie, geboren te Rouen (Frankrijk) op 22 februari 1982.
Joulia, Charlotte Emilie, née à Rouen (France) le 22 février 1982.

Op lange, geforceerde marsen doorkruisten die jongemannen te voet, per fiets en in veewagons voor wie geluk hadden, de steden Saint-Quentin, Abbeville, Rouen, Toulouse, Nîmes, Montpellier en vele andere, om de kampen en kwartieren in Zuid-Frankrijk te bereiken.
Au cours de longues marches forcées, ces jeunes hommes traversèrent à pied, en vélo ou en bétaillères ferroviaires pour les plus chanceux, les villes de Saint-Quentin, Abbeville, Rouen, Toulouse, Nîmes, Montpellier et bien d'autres, pour rejoindre les camps et cantonnements du Midi de la France.

b) « DAVEYTRONIC III », gefabriceerd te Héry (Frankrijk) door de firma « DAVEY-BICKFORD » te Rouen.
b) « DAVEYTRONIC III », fabriqués à Héry (France) par la société « DAVEY-BICKFORD » à Rouen.

b) « DAVEYTRONIC III », gefabriceerd te Héry (Frankrijk) door de firma « DAVEY-BICKFORD » te Rouen;
b) « DAVEYTRONIC III », fabriqués à Héry (France) par la société « DAVEY-BICKFORD » à Rouen;

" DAVEYTRONIC V2" , gefabriceerd te Héry (Frankrijk) door de firma " DAVEY-BICKFORD" te Rouen.
" DAVEYTRONIC V2" , fabriqués à Héry (France) par la société " DAVEY-BICKFORD" à Rouen.

Boutigny, Véronique Sylvie Roberte Francine, geboren te Rouen (Frankrijk) op 14 december 1965.
Boutigny, Véronique Sylvie Roberte Francine, née à Rouen (France) le 14 décembre 1965.