Vertaling van "taxidienst met behulp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekisting met behulp van dunne planken | beplanking met behulp van dunne planken | beschoeiing met behulp van dunne planken
coffrage-volige

taks op de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst
taxe sur l'autorisation d'exploiter un service de taxi

taxidienst
service de taxis

bedwelming met behulp van chloroform
exposition au chloroforme

gasbedwelming met behulp van koolmonoxide
exposition au monoxyde de carbone

melkmonsters bewaren met behulp van chemische middelen | melkstalen bewaren met behulp van chemische middelen
conserver des échantillons de lait au moyen de produits chimiques

nutritionele status meten met behulp van gepaste middelen | voedingsstatus meten met behulp van gepaste middelen
mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

delen met behulp van digitale technologie | delen met behulp van digitale technologieën | digitaal delen
participer à des échanges au moyen de technologies numériques

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

met behulp van hoogwaardige technieken vervaardigd geneesmiddel
médicament de haute technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van een voertuig, uitgereikt aan de bvba "DERSIM", waarvan de zetel gevestigd is in de Middaglijnstraat 23 te 1210 Brussel, met identificatieplaat nr. 2383 en die verliep op 31 december 2014 wordt niet vernieuwd.
Art. 3. L'autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen d'un véhicule délivrée à la S.P.R.L". DERSIM", dont le siège social est établi 23, rue du Méridien, à 1210 BRUXELLES avec la plaquette d'identification n° 2383 est venue à échéance le 31 décembre 2014, n'est pas renouvelée.

Art. 2. Het besluit van 10 september 2015 betreffende de weigering tot hernieuwing van een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van een voertuig (bvba "DERSIM" - identificatieplaat nr. 2383) wordt ingetrokken.
Art. 2. L'arrêté du 10 septembre 2015 relatif au refus du renouvellement d'une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen d'un véhicule (S.P.R.L". DERSIM" - plaquette n° 2383) est retiré.

De BVBA « Rayane and Partners » heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 oktober 2011 betreffende de gedeeltelijke weigering van de hernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen.
La SPRL « Rayane and Partners » a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 octobre 2011 relatif au refus partiel de renouvellement d'une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules.

Art. 2. De vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen afgeleverd aan de BVBA " RAYANE AND PARTNERS" , met maatschappelijke zetel Henegouwenkaai, 3 te 1080 Brussel, met identificatieplaatnrs. 1915, 2159 en 2683 en verstreken op 30 juni 2001:
Art. 2. L'autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules délivrée à la SPRL " RAYANE AND PARTNERS" , dont le siège social est établi Quai du Hainaut, 3 à 1080 Bruxelles, avec les plaquettes d'identification n 1915, 2159 et 2683 et venue à échéance le 30 juin 2001 :

Gelet op de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen waarvan de B.V. B.A. RAYANE AND PARTNERS, met maatschappelijke zetel Henegouwenkaai, 3 te 1080 Brussel, met identificatieplaatnrs. 1915, 2159 en 2683, houder was en die verstreek op 30 juni 2001;
Vu l'autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules dont était titulaire la SPRL " RAYANE AND PARTNERS" , dont le siège social est établi quai du Hainaut, 3 à 1080 Bruxelles avec les plaquettes d'identification n 1915, 2159 et 2683 et venue à échéance le 30 juin 2001;

Gelet op het besluit van de Regering d.d. 25 februari 2010 (betreffende de gedeeltelijke weigering tot hernieuwing van een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen) houdende hernieuwing van voormelde vergunning voor twee van de drie voertuigen met identificatieplaatnrs. 2159 en 2683 en niet-hernieuwing voor het voertuig met identificatieplaatnr. 1915;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 25 février 2010 (relatif au refus partiel de renouvellement d'une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules) renouvelant ladite autorisation d'exploiter pour deux des trois véhicules portant les plaquettes d'identification n 2159 et 2683 et ne la renouvelant pas pour le véhicule portant la plaquette d'identification n° 1915;

6 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de gedeeltelijke weigering van de hernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van drie voertuigen (BVBA RAYANE AND PARTNERS, identificatieplaatnrs. 1915, 2159 en 2683)
6 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au refus partiel de renouvellement d'une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de trois véhicules (SPRL RAYANE AND PARTNERS plaquettes n 1915, 2159 et 2683)