Vooraleer deze gegevens naar de lokale taxatiediensten kunnen verzonden worden met het oog op een zo efficiënt mogelijk gebruik ervan, moeten deze gegevens echter nog een bijkomende electronische verwerking ondergaan, dewelke nog niet heeft kunnen plaatsvinden tot nu omwille van andere prioriteiten.
Préalablement à leur transmission vers les services locaux de taxation en vue d'une utilisation la plus efficiente possible, ces données réclament toutefois un traitement informatique complémentaire qui, en raison d'autres priorités, n'a pu être réalisé jusqu'ici.
