Wanneer de directeur der belastingen of een rechter vaststelt dat bepaalde inkomsten overeenkomstig de fiscale wet belastbaar zijn, doch om een andere reden dan die welke door de taxatieambtenaar werd gegeven, zijn zij verplicht de fiscale wet toe te passen en bijgevolg de taxatie te handhaven in overeenstemming met de fiscale wet.
Lorsque le directeur des contributions ou un juge constate que les revenus concernés sont légalement imposables, mais pour un motif différent de ceux invoqués par l'agent taxateur, il est tenu d'appliquer la loi fiscale et, par conséquent, de maintenir la taxation conformément à la loi fiscale.
