Traduction de «tatoeages en implantaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

cochleaire implantaten aanpassen | cochleaire implantaten afstellen
régler des implants cochléaires

antracotische tatoeëring | tatoeage
tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond

tatoeage-inkte
encre de tatouage

bekendmaking van een toekomstige activiteit van piercing en/of tatoeage
notification d'une future activité de piercing et/ou de tatouage

tatoeage
tatouage

Technische Raad voor implantaten
Conseil technique des implants

erkenningsraad voor leveranciers van implantaten
conseil d'agrément des fournisseurs d'implants

ijzerpigmentatie | tatoeage
Pigmentation:ferrique | par tatouage

complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vaakst gaat het over beroepsbeoefenaars die onderhuidse implantaten inbrengen, tatoeages aanbrengen op minderjarige klanten zonder de toestemming van de ouders, apparaten gebruiken die niet aan de voorwaarden voldoen, geen waarschuwingsaffiches uithangen, de klant geen informedconsentformulier aanbieden, of hun activiteit niet hebben aangegeven.
Parmi les plus fréquentes: le placement d'implants sous-cutanés, le placement de tatouages sur des mineurs d'âge sans autorisation des parents, l'absence d'appareillage conforme, d'affiches et de formulaires d'approbation pour le client, ainsi que l'absence d'enregistrement.

producten die aan de consument worden geleverd en die buiten de gebouwen van een dienstverlener worden gebracht en gebruikt, zoals wagens en grasmaaiers die worden verhuurd of geleased via verhuurbureaus, en tatoeages en implantaten (die geen medische hulpmiddelen zijn) die door een dienstverlener onder de huid van een consument worden geplaatst.
les produits fournis aux consommateurs pour être utilisés en dehors des locaux d'un prestataire de services, comme dans le cas de la location ou la location-vente de voitures ou de tondeuses à gazon, des tatouages (l'encre étant le produit) ou encore des implantations sous-cutanées (lorsque les implants ne sont pas considérés comme des accessoires médicaux) réalisés par un prestataire de services,

3. Volgende inbreuken werden vastgesteld: - plaatsen van onderhuidse implantaten (verboden praktijk); - tatoeages/piercings bij minderjarigen geplaatst, zonder toestemming van de ouders; - afwezigheid van een conforme autoclaaf; - afwezigheid van goedkeuringsformulieren voor de klant; - bij de FOD Volksgezondheid nog niet geregistreerde shops; - in de studio, afwezigheid van de in het koninklijk besluit voorziene informatieve affiche.
Les infractions suivantes ont été constatées : - pose d'implants sous-cutanés (pratique interdite) ; - tatouage-piercing sur mineur d'âge sans autorisation des parents ; - absence d'autoclave conforme ; - absence de " consentement éclairé signé par le client " ; - praticien non-enregistré auprès du SPF santé publique ; - dans le studio, absence de l'affiche d'information prévue par l'arrêté royal.