Vertaling van "tastbaar europees perspectief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees perspectief van de Westelijke Balkan
perspective européenne des pays des Balkans occidentaux

land met een Europees perspectief
pays ayant une perspective européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn land, Griekenland, heeft zich voorstander getoond van het op den duur afschaffen van de visumplicht voor alle landen van de westelijke Balkan als tastbaar bewijs van het Europees perspectief voor deze volkeren.
Mon pays, la Grèce, a soutenu le projet de suppression des obligations de visa pour les citoyens de tous les pays des Balkans occidentaux, en guise de preuve réelle de leurs perspectives européennes.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, de afschaffing van de visumplicht voor alle burgers van de landen van de Westelijke Balkan is een tastbaar bewijs van het Europees perspectief van de volkeren in deze landen.
– (EL) Monsieur le Président, l’abolition des obligations de visa pour les citoyens de tous les pays des Balkans occidentaux apporte la preuve irréfutable de leur perspective européenne.

Kandidaat-lidstaten moeten goed zijn voorbereid door strenge voorwaarden en hun moet een duidelijk en tastbaar Europees perspectief worden geboden zodra aan de voorwaarden is voldaan.
Les pays désireux de rejoindre l'UE doivent être bien préparés, par l'application de conditions rigoureuses, et doivent se voir offrir une perspective européenne claire et tangible dès que ces conditions sont remplies.

De Europese Unie heeft geprobeerd Servië te helpen deze uitdagingen tot een goed einde te brengen door de voordelen van het Europees perspectief te versterken en tastbaar en zichtbaar te maken.
L’Union européenne a tenté d’aider la Serbie à surmonter ces difficultés en renforçant et en rendant plus tangibles et plus visibles les avantages de la perspective européenne.