Vertaling van "taskforce voor griekenland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

taskforce voor Griekenland | TFGR [Abbr.]
task force pour la Grèce

Griekenland [ Helleense Republiek ]
Grèce [ République hellénique ]

Centraal-Griekenland
Grèce centrale

regio's van Griekenland
régions de la Grèce

Codex ad hoc intergouvernementele taskforce voedingsmiddelen uit biotechnologie | Taskforce voor Biotechnologie | TFBT [Abbr.] | TFFBT [Abbr.]
Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies

Artikel 50-taskforce | Taskforce voor het voorbereiden en voeren van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 50 VEU | TF50 [Abbr.]
task-force «article 50» | task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE

Griekenland
Grèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de bijstand en steun van deze taskforce konden de ingrijpende hervormingsinspanningen van Griekenland worden aangestuurd, begeleid en opgevoerd.
L'assistance et le soutien fournis par la task force ont permis de piloter, d'accompagner et de renforcer les réformes en profondeur entreprises par la Grèce.

229. waardeert het werk van de taskforce voor Griekenland; stelt vast dat van de 181 door de groep geïdentificeerde prioritaire projecten de volgende projecten, die goed zijn voor 415,7 miljoen EUR, risico lopen:
229. apprécie le travail de la Task force pour la Grèce; observe que parmi les 181 projets prioritaires recensés par le groupe, les projets suivants, représentant 415 700 000 EUR, présentent un risque:

227. waardeert het werk van de taskforce voor Griekenland; stelt vast dat van de 181 door de groep geïdentificeerde prioritaire projecten de volgende projecten, die goed zijn voor 415,7 miljoen EUR, risico lopen:
227. apprécie le travail de la Task force pour la Grèce; observe que parmi les 181 projets prioritaires recensés par le groupe, les projets suivants, représentant 415 700 000 EUR, présentent un risque:

De taskforce voor Griekenland werd midden 2011 opgericht en helpt de Griekse overheid om de investeringen van de structuurfondsen sneller te kunnen uitvoeren op het terrein.
La task‑force pour la Grèce, créée à la mi‑2011, contribue à renforcer la capacité des autorités grecques à accélérer la mise en œuvre des investissements des Fonds structurels sur le terrain.

S. overwegende dat de taskforce Griekenland is opgezet om het vermogen van de Griekse overheid te versterken om structurele hervormingen uit te werken, door te voeren en te doen naleven, teneinde het concurrentiepotentieel en het functioneren van de economie, de samenleving en de overheid te verbeteren en de voorwaarden voor duurzaam herstel en werkgelegenheid te creëren, alsmede de benutting van de structuur- en cohesiefondsen van de EU in Griekenland te versnellen en gebruik te maken van de kritieke hulpbronnen voor de financiering van investeringen;
S. considérant que le groupe spécial «Grèce» a été créé afin de renforcer la capacité de l'administration grecque d'élaborer, de mettre en œuvre et de faire appliquer des réformes structurelles visant à améliorer la compétitivité et le fonctionnement de l'économie, de la société et de l'administration, à réunir les conditions d'une reprise durable et de la création d'emplois et à favoriser l'absorption des fonds structurels et de cohésion de l'Union en Grèce, ainsi qu'à fournir les ressources essentielles au financement des investissements;

S. overwegende dat de taskforce Griekenland is opgezet om het vermogen van de Griekse overheid te versterken om structurele hervormingen uit te werken, door te voeren en te doen naleven, teneinde het concurrentiepotentieel en het functioneren van de economie, de samenleving en de overheid te verbeteren en de voorwaarden voor duurzaam herstel en werkgelegenheid te creëren, alsmede de benutting van de structuur- en cohesiefondsen van de EU in Griekenland te versnellen en gebruik te maken van de kritieke hulpbronnen voor de financiering van investeringen;
S. considérant que le groupe spécial "Grèce" a été créé afin de renforcer la capacité de l'administration grecque d'élaborer, de mettre en œuvre et de faire appliquer des réformes structurelles visant à améliorer la compétitivité et le fonctionnement de l'économie, de la société et de l'administration, à réunir les conditions d'une reprise durable et de la création d'emplois et à favoriser l'absorption des fonds structurels et de cohésion de l'Union en Grèce, ainsi qu'à fournir les ressources essentielles au financement des investissements;

De taskforce Griekenland begon in september 2011 aan zijn werkzaamheden, en heeft de opdracht de technische bijstand vast te stellen en te coördineren die Griekenland nodig heeft om de toezeggingen die het in zijn economisch aanpassingsprogramma heeft gedaan, na te komen.
La task force pour la Grèce est entrée en activité en septembre 2011; son mandat est de déterminer l'assistance technique dont le pays a besoin pour tenir les engagements pris dans son programme d'ajustement économique, et d'en assurer la coordination.

Op 20 juli 2011 heeft voorzitter Barroso, na overleg met de premier van Griekenland, de taskforce opgericht om Griekenland technische bijstand te verlenen.
Le 20 juillet 2011, après avoir consulté le Premier ministre grec, M. Barroso, président de la Commission, a créé la task force chargée d'apporter une assistance technique à la Grèce.

Brussel, 15 maart 2012 – Vandaag brengt de taskforce Griekenland van de Commissie zijn tweede verslag uit over de steun van de EU aan Griekenland.
Bruxelles, le 15 mars 2012 – La task force de la Commission européenne pour la Grèce présente aujourd'hui son deuxième rapport sur l'aide de l'UE à ce pays.

− (EN) De taskforce werd opgericht binnen de specifieke context van steun voor Griekenland en zoals u weet, neemt de Commissie op volledig constructieve en loyale wijze deel aan de taskforce.
– (EN) La task-force a été créé dans le contexte spécifique de l’aide à la Grèce et, comme vous le savez, la Commission participe à cette task-force de manière tout à fait constructive et loyale.