Traduction de «tarwe triticum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tarwe
blé [ froment ]

melige tarwe | tarwe | zachte tarwe
blé tendre | froment tendre

zachte tarwe [ zacht graan ]
blé tendre [ froment tendre ]

harde tarwe [ hard graan ]
blé dur [ froment dur ]

Buikige tarwe | Engelse tarwe
blé poulard

tarwe
froment

tarwe
blé

babygranen op basis van tarwe
céréales pour bébé à base de blé

pollen van gecultiveerde tarwe
pollen de blé cultivé

gedenatureerde tarwe
blé dénaturé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Granen en graanproducten - Bepaling van Besatz in tarwe (Triticum aestivum L.), harde tarwe (Triticum durum Desf.), rogge (Secale cereale L) en gerst (Hordeum vulgare L.) (2e uitgave)
Céréales et produits céréaliers - Détermination du pourcentage d'impuretés dans le blé tendre (Triticum aestivum L.), le blé dur (Triticum durum Desf.), le seigle (Secale cereale L) et l'orge fourragère (Hordeum vulgare L.) (2 édition)

Tarwe (d.w.z. alle Triticum-soorten, zoals durumtarwe, spelt en khorasantarwe), rogge en gerst zijn granen waarvan wetenschappelijk vaststaat dat zij gluten bevatten.
Il est scientifiquement établi que le blé (c'est-à-dire toutes les espèces de Triticum, telles que le blé dur, l'épeautre ou le blé de Khorasan), le seigle et l'orge sont des céréales contenant du gluten.

Granen en graanproducten - Bepaling van Besatz in tarwe (Triticum aestivum L.), harde tarwe (Triticum durum Desf.), rogge (Secale cereale L) en gerst (Hordeum vulgare L.) (1e uitgave)
Céréales et produits céréaliers - Détermination du pourcentage d'impuretés dans le blé tendre (Triticum aestivum L.), le blé dur (Triticum durum Desf.), le seigle (Secale cereale L) et l'orge fourragère (Hordeum vulgare L.) (1 édition)

Granen en graanproducten - Tarwe (Triticum aestivum L.) - Bepaling van de alveografische eigenschappen van deeg bij constante hydratatie van commercieel meel of proefmeel bij een proefmaaltechniek (1e uitgave)
Céréales et produits céréaliers - Blé tendre (Triticum aestivum L.) - Détermination des propriétés alvéographiques d'une pâte à hydratation constante adaptée de farine industrielle ou d'essai et méthodologie pour la mouture d'essai (1 édition)

Granen en graanproducten - Tarwe (Triticum aestivum L.) - Bepaling van de alveografische eigenschappen van deeg bij constante hydratatie van commercieel meel of proefmeel en methodologie van het proefmalen (ISO 27971 :2008) (1 uitgave)
Céréales et produits céréaliers - Blé tendre (Triticum aestivum L.) - Détermination des propriétés alvéographiques d'une pâte à hydratation constante de farine industrielle ou d'essai et méthodologie pour la mouture d'essai (ISO 27971 :2008) (1 édition)

1° voor wat betreft tarwe (Triticum aestivum L) de kenmerken die zijn vermeld in bijlage 38;
1° en ce qui concerne le blé (Triticum aestivum L.), sur les caractères énumérés à l'annexe 38;