Traduction de «tarifering van aansluitnetwerken en bijbehorende faciliteiten moeten transparant » (Néerlandais → Français) :

(11) Regels voor de kostentoerekening en tarifering van aansluitnetwerken en bijbehorende faciliteiten moeten transparant, niet-discriminerend en objectief zijn om een eerlijke behandeling te waarborgen.
(11) En ce qui concerne la boucle locale et les ressources connexes, les règles en matière d'évaluation des coûts et de tarification devraient être transparentes, non discriminatoires et objectives, de manière à garantir l'équité.

Regels voor de kostentoerekening en tarifering van aansluitnetten en aanverwante faciliteiten moeten transparant, niet-discriminerend en objectief zijn om een eerlijke behandeling te waarborgen.
En ce qui concerne l'accès à la boucle locale et aux ressources connexes , les règles en matière d'évaluation des coûts et de tarification doivent être transparentes, non discriminatoires et objectives, de manière à garantir l'équité.

Op grond van de verordening moeten exploitanten met aanmerkelijke marktmacht per 31 december 2000 een referentieaanbod voor ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerken en bijbehorende faciliteiten publiceren en dit regelmatig bijwerken.
Conformément à ce règlement, les opérateurs qui occupent une place significative sur le marché devaient publier et tenir à jour à partir du 31 décembre 2000 une offre de référence pour l'accès dégroupé à leurs boucles locales et aux ressources connexes.

Regels voor de kostentoerekening en tarifering van aansluitnetten en bijbehorende faciliteiten (zoals collocatie en gehuurde transmissiecapaciteit) moeten transparant, niet-discriminerend en objectief zijn om een eerlijke behandeling te waarborgen.
En ce qui concerne l'accès à la boucle locale et aux ressources associées , telles que la colocalisation et les capacités de transmission louées, les règles en matière d'évaluation des coûts et de tarification doivent être transparentes, non discriminatoires et objectives de manière à garantir une certaine équité.