Vertaling van "tarifering per seconde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logische gevolgtrekkingen per seconde | logische inferentie per seconde | LIPS,wordt vaak gebruikt voor het aangeven van de snelheid van een prolog interpreter [Abbr.]
inférence logique par seconde | LIPS [Abbr.]

vaststelling van de prijzen [ prijsvoorstel | tarifering ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

tarifering
tarification

dubbele tarifering
double prélèvement

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

één seconde waarde
FEV 1

Opvolgbureau voor de tarifering
Bureau de suivi de tarification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via de gele, zwarte en rode tarieftijden over een relatief duidelijk, doch erg nadelige, tarifering per tariefeenheid van 6,05 frank, worden we nu geconfronteerd met de tarifering per seconde.
En plus des tarifs jaune, noir et rouge, en passant par une tarification relativement claire mais très désavantageuse par unité tarifaire de 6,05 francs, nous sommes à présent confrontés à la tarification par seconde.

Natuurlijk zullen zij de verbruikers nauwkeurig moeten informeren over de verschillende tarieven per « pakket » van seconden, waarbij het aangekondigde tarief lineair over de hele duur van de oproep toegepast zal worden volgens het principe van de tarifering per seconde (2).
Bien entendu ils auront l'obligation d'indiquer précisément aux consommateurs les différents tarifs par « paquets » de secondes sachant que le tarif annoncé s'appliquera linéairement tout au long de la durée de l'appel selon le principe retenu de la tarification à la seconde (2).

Natuurlijk zullen zij de verbruikers nauwkeurig moeten informeren over de verschillende tarieven per « pakket » van seconden, waarbij het aangekondigde tarief lineair over de hele duur van de oproep toegepast zal worden volgens het principe van de tarifering per seconde (2) .
Bien entendu ils auront l'obligation d'indiquer précisément aux consommateurs les différents tarifs par « paquets » de secondes sachant que le tarif annoncé s'appliquera linéairement tout au long de la durée de l'appel selon le principe retenu de la tarification à la seconde (2) .

In de praktijk moet er dus worden op gewezen dat enkel de eerste 10 minuten van Internetgebruik duurder zijn dan in het vorige systeem, terwijl de daaropvolgende minuten een positieve uitwerking ondervinden van de tarifering per seconde.
En pratique, il faut donc noter que seules les 10 premières minutes d'utilisation d'Internet sont plus coûteuses que dans le système précédent alors que les minutes suivantes bénéficient de l'effet positif de la tarification à la seconde.