Traduction de «tarieven voor grensoverschrijdende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gespecialiseerd Comité inzake tarieven voor het grensoverschrijdend wegvervoer
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux

Gespecialiseerd Comité Tarieven Grensoverschrijdend Wegvervoer
Comité spécialisé Tarifs routiers internationaux

grensoverschrijdende dimensie [4.7] [ grensoverschrijdende activiteit | grensoverschrijdende kwestie | grensoverschrijdend perspectief | transnationaal perspectief | transnationale dimensie ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

grensoverschrijdende samenwerking [ grensoverschrijdende integratie ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

grensoverschrijdend bestand | grensoverschrijdend visbestand | grensoverschrijdende visbestanden
stock chevauchant | stock de poissons chevauchant | stock réparti sur plusieurs zones

Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

vermindering van de tarieven
baisse des tarifs

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

grensoverschrijdend
transfrontalier

grensoverschrijdende samenwerking
coopération transfrontalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het proefproject inzake de tarieven voor grensoverschrijdende treinritten tussen Aarlen en Luxemburg (MV 12996).
Projet pilote de tarification transfrontalière entre Arlon et Luxembourg (QO 12996).

Naar aanleiding van de Belgisch-Luxemburgse top die op 4 juli 2016 in het domein La Gaichel werd gehouden, hebt u in de pers een proefproject aangekondigd inzake de tarieven voor grensoverschrijdende treinritten tussen Aarlen en Luxemburg. 1. Wat houdt het proefproject in?
Suite au sommet belgo-luxembourgeois à la Gaichel le 4 juillet 2016, vous avez annoncé dans la presse la mise en place d'un projet pilote de tarification transfrontalière entre Arlon et Luxembourg. 1. En quoi consistera ce projet?

Nieuwe tarieven voor grensoverschrijdend treinverkeer tussen België en het Groothertogdom Luxemburg (MV 7435).
Nouvelle tarification transfrontalière entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg (QO 7435).

4. a) Wordt er gedacht aan specifieke tarieven voor grensoverschrijdend treinverkeer, in het kader van een eigen commercieel beleid van de NMBS? b) Zijn er al concrete plannen in dat verband?
4. a) Une véritable tarification transfrontalière avec une politique commerciale propre à la SNCB est-elle envisagée? b) Avez-vous des projets concrets?

De Raad heeft tevens de ECOFIN-Raad opdracht gegeven om nog voor de Raad van Laken een verordening uit te vaardigen die de tarieven voor grensoverschrijdende financiële transacties verlaagt tot op het niveau van de nationale tarieven.
Le Conseil a également invité le Conseil ECOFIN à élaborer, avant le Conseil de Laeken, un règlement abaissant les taux des transactions financières transfrontalières au niveau des taux nationaux.

Aanpassing van de tarieven voor grensoverschrijdende financiële transacties aan de nationale tarieven.
L'adaptation aux tarifs nationaux des tarifs pratiqués pour les transactions financières transfrontalières.

de informatie over de tarieven van grensoverschrijdende trajecten bij de NMBS
les informations sur les tarifs des trajets transfrontaliers de la SNCB

De informatie over de tarieven van grensoverschrijdende trajecten bij de NMBS
Les informations sur les tarifs des trajets transfrontaliers de la SNCB

6. Bestaat er een mogelijkheid om de tarieven voor grensoverschrijdend treinverkeer in lijn te brengen met de tarieven voor het binnenlands treinverkeer?
6. Est-il envisageable d'aligner les tarifs applicables au trafic transfrontalier sur les tarifs en vigueur pour le trafic intérieur?

van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de informatie over de tarieven van grensoverschrijdende trajecten bij de NMBS" (nr. 5-1858)
de Mme Cécile Thibaut au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « les informations sur les tarifs des trajets transfrontaliers de la SNCB » (n 5-1858)