Vertaling van "tarieven niet spectaculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het op kostprijs baseren van aanvankelijk niet daarop gebaseerde tarieven
dépéréquation des tarifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voornaamste conclusie in de mededeling is dat de tarieven niet spectaculair zijn gedaald, dat geen van de grote luchtvaartmaatschappijen op dramatische wijze ten onder is gegaan en dat er evenmin sprake is geweest van een sterke penetratie op de binnenlandse markten door buitenlandse concurrenten.
La principale conclusion de la Commission est que les tarifs n'ont pas baissé de façon spectaculaire et que l'on n'a constaté ni de disparition dramatique dans les rangs des transporteurs les plus importants ni de pénétration significative des marchés nationaux par des concurrents étrangers.

Liberalisering van het luchtvervoer in EU-stijl In het rapport wordt opgemerkt dat de interne markt voor het luchtvervoer niet met een "big bang" tot stand is gekomen: de tarieven zijn niet spectaculair gedaald en er zijn geen belangrijke luchtvaartmaatschappijen plotseling verdwenen.
Libéralisation aérienne - le style de l'Union européenne Le rapport indique que "Le marché unique de l'aviation ne s'est pas produit par un "Big Bang" : il n'y a pas eu de diminution spectaculaire des tarifs ni de disparition dramatique parmi les plus importants transporteurs.