Vertaling van "tarieven maximaal zullen " (Nederlands → Frans) :

Niemand weet met zekerheid of iedereen naar het buitenland zal trekken en de tarieven maximaal zullen stijgen.
Personne ne peut garantir que tout le monde va aller à l'étranger et que les tarifs vont augmenter au maximum.

De tarieven worden drastisch verlaagd tot maximaal 49 eurocent per minuut voor uitgaande gesprekken en tot 24 eurocent voor binnenkomende gesprekken. De komende jaren zullen de gesprekskosten nog lager worden.
Les frais d’appels seront sensiblement réduits à un plafond de 49 centimes par minute pour les appels sortants et à 24 centimes par minute pour les appels entrants et ces prix baisseront encore au cours des années à venir.

2. Wat denkt de NMBS te doen om die ongemakken zo veel mogelijk te beperken en om de veiligheid en het comfort voor de gebruikers maximaal te herstellen? 3. Welke concrete maatregelen werden er al genomen of zullen er worden genomen: a) om iets te doen aan de beveiliging van de perrons 2 tot 5; b) voor het overdekken van de fietsenstalling en om de tarieven van de nieuwe parkings van het station van Gembloers - tenminste tijdelijk - te verlagen?
3. Quelles mesures concrètes ont été ou seront prises: a) par rapport à la sécurisation des quais 2 à 5; b) par rapport à la couverture du parking vélo et par rapport à la diminution - à tout le moins temporaire - des tarifs des nouveaux parkings de la gare de Gembloux?