Onder toezicht van het Controlecomité worden de tarieven dusdanig gestructureerd dat zij de weerspiegeling vormen van de werkelijke kosten die gedragen worden door de verschillende categorieën gebruikers.
Sous la surveillance du Comité de Contrôle, les tarifs sont structurés de façon à reproduire la réalité des coûts supportés pour les différentes catégories de consommateurs.
